Arial vs. Helvetica

Arial en Helvetica zijn schreefloze lettertypen die veel worden gebruikt. Ze worden vaak verward met elkaar vanwege de gelijkenis in uiterlijk.

Vergelijkingstabel

Vergelijkingstabel Arial versus Helvetica

Arial	Helvetica
Ontworpen door	Robin Nicholas en Patricia Saunders in 1982	Max Miedinger en Eduard Hoffmannin 1957
Gebaseerd op	Schelter-Grotesk	Akzidenz Grotesk
Oorspronkelijk genoemd	Sonoran San Serif	Die Neue Haas Grotesk
Geclassificeerd als	Neo Grotesk	Grotesk of Transitional
variaties	Arial Vet, Zwart, Extra vet, Afgerond, Speciaal, Smal, Licht, Gecondenseerd, Cursief, Medium, Monospaced	Helvetica Neue, Swiss 721 BT, Helvetica World

Inhoud: Arial vs Helvetica

• 1 Geschiedenis van de lettertypen Arial en Helvetica
• 2 Verschillen in tekens
• 3 leesbaarheid
• 4 verschillen in gebruik
• 5 varianten
• 6 Referenties

Geschiedenis van Arial- en Helvetica-lettertypen

Arial was oorspronkelijk bekend als Sonoran Sans Serif en werd later bekend als Arial nadat het door Microsoft in Windows was opgenomen. Versies 2.76 en later bevatten Arabisch (op niet-cursieve lettertypen) en Hebreeuwse hiërogliefen. Versies 5.00 ondersteunen Latin C, Latin D, Greek Extended, Cyrillic supplement en Koptische karakters. Monotype bezit momenteel het auteursrecht voor het lettertype Arial.

Helvetica werd in 1957 ontworpen door de Zwitserse letterontwerper Max Miedinger en Eduard Hoffmannas. Het was een nieuw schreefloos lettertype waarmee kon worden geconcurreerd Akzidenz Grotesk op de Zwitserse markt. Gemaakt op basis van Schelter-Grotesk was het oorspronkelijk bekend als Die Neue Haas Grotesk. Helvetica was een neutraal lettertype dat duidelijkheid en geen intrinsieke betekenis had in zijn vorm.

Verschillen in karakters

De verschillen in de letters een, r, t, C, S, G en R in Arial en Helvetica

Helvetica en Arial delen veel gelijkaardige personages, maar sommige personages zijn anders. De x-hoogte van zowel Arial als Helvetica is hetzelfde, daarom zijn ze vaak verward voor elkaar. De verschillen liggen in kleine details.

De een in Helvetica heeft een staart terwijl Arial dat niet doet. De kom met "a" vloeit terug naar de stengel als "s" in Helvetica, waar de kom wordt gekruist met een lichte curve in Arial.

De bovenkant van "t" wordt bij hoeken in Arial afgesneden, terwijl in Helvetica "t" rechte sneden heeft. De eindslagen van "S" en "C" zijn horizontaal in Helvetica, terwijl ze in Arial schuin staan.

"G" in Arial heeft geen spoor op de bodem en de bocht ontmoet de stengel in een hoek. De "G" in Helvetica heeft een spoor aan de onderkant van de stengel en de bocht aan de onderkant stroomt in de stengel.

In Arial "R" stroomt de staart naar beneden en naar rechts vanuit het midden en strekt zich schuin naar het einde uit. De staart van "R" in Helvetica stroomt uit het midden, buigt recht naar beneden en eindigt in een lichte bocht naar rechts.

Arial bevat meer humanistische kenmerken dan Helvetica, oorspronkelijk Grotesk. De algehele behandeling van bochten is zachter en voller in Arial in vergelijking met Helvetica. Arial heeft diagonale terminale slagen waardoor het een minder mechanisch uiterlijk heeft dan Helvetica met rechte sneden.

Leesbaarheid

Arial en Helvetica zijn niet de meest leesbare lettertypen omdat ze - net als veel schreefloze lettertypen - een ononderscheidbaar kapitaal hebben ik en kleine letters L. Een voorbeeld geciteerd door ontwerper Viljami Salminen in zijn artikel Typografie voor gebruikersinterfaces is het woord "analfabeet".

Het woord "analfabeet" is moeilijk te lezen in Helvetica in vergelijking met Source Sans Pro. Illustratie door Viljami Salminen.

Salminen gaat dat schrijven

Sommige mensen zijn het er ook mee eens dat Helvetica voor elk type UI-werk zuigt, omdat het niet echt is ontwikkeld voor gebruik op schermweergaven. Toen Apple "tijdelijk" overging op het gebruik van Helvetica als het belangrijkste lettertype van de interface, veroorzaakte het problemen met de bruikbaarheid en leesbaarheid van bepaalde gebruikers.

Verschillen in gebruik

Arial is te vinden in Microsoft Windows, andere Microsoft-softwaretoepassingen, Apple Mac OS, PostScript-computerprinters, Minitel / Prestel-teletekstsystemen, hyperterminals, enz..

Helvetica kan worden gezien in commerciële woordmerken zoals 3M, American Airlines, American Apparel, AT & T, Jeep, BMW, Lufthansa, Microsoft, Toyota, Motorola, enz. Helvetica wordt veel gebruikt in Mac OS X, iPhone OS en iPod. Het wordt gebruikt door de Amerikaanse overheid in federale inkomstenbelastingformulieren en NASA gebruikt het op Space Shuttle orbiter. Het wordt gebruikt in metrotekens en is sinds 1989 goedgekeurd als de officiële lettertypesignage.

varianten

Varianten van Arial zijn Arial Bold, Rounded, Italic, Unicode MS, Black, Narrow, Special en nog veel meer. Arial Baltic, Arial CE, Arial Cyr, Arial Greek, Arial Tur zijn aliassen die in Windows zijn gemaakt in het gedeelte Lettertypewissels van WIN.INI. Monotype verkoopt Arial in sets met gereduceerde karakters, zoals Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai. Arial-glyphs worden ook gebruikt in lettertypen die zijn ontwikkeld voor niet-Latijnse omgevingen, waaronder Arabisch transparant, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, Miriam, Miriam Transparent, Monotype Hei en vereenvoudigd Arabisch.

De taalvariant van Helvetica omvat de cyrillische versie en Helvetica Greek. Andere varianten zijn Helvetica Light, Compressed, Textbook, Inserat, Rounded, Narrow, Neue Helvetica, Neue Helvetica W1G en Helvetica World.

Referenties

• wikipedia: Arial
• wikipedia: Helvetica
• Typografie voor gebruikersinterfaces