Overweeg deze zinnen:
Welke is juist? Zijn de zinnen uitwisselbaar? Bedoelen ze iets andere dingen?
Dit zijn allemaal pertinente vragen.
Om te beginnen de eerste vraag. Als de zinnen vandaag zouden worden uitgesproken, in 2015, zou de eerste zin correct zijn en de tweede onjuist. Als de tweede zin een citaat is van iemand die misschien in de tweede helft van de 19e eeuw spreekt, dan is het absoluut in orde.
We zijn er al achter gekomen dat de twee zinnen niet uitwisselbaar zijn.
Ze bedoelen niet verschillende dingen, maar plaatsen de spreker in verschillende tijdframes.
Laten we nu de reikwijdte van deze woorden uitbreiden. Laten we zeggen 'was' is een vertegenwoordiger van de verleden tijd en 'was' een vertegenwoordiger van de tegenwoordige voltooide tijd.
Laten we nog een paar zinnen bekijken:
De derde zin verwijst naar wat 'onvoltooide tijd' wordt genoemd. Het resultaat van 'wij' die het toernooi wint, zou kunnen betekenen dat we vandaag een feestdag krijgen - dat wil zeggen, hoewel het toernooi onlangs is afgelopen, misschien gisteren of vanochtend, zullen de resultaten nu of in de nabije toekomst gevoeld worden. Dat is echter niet het geval met de vierde zin, die verwijst naar 'finished time' - het winnen van het toernooi vorig jaar heeft vandaag geen effect. Misschien heb je vorig jaar wel van een vakantie genoten, maar daar is het bij.
Wanneer we te maken hebben met onafgemaakte tijd, gebruiken we het heden perfect; en wanneer we het hebben over de voltooide tijd, gebruiken we het verleden eenvoudig. Daarom zou het onjuist zijn om bijvoorbeeld te zeggen 'Ik ben gisteren naar school gegaan' in plaats van 'Ik ging gisteren naar school'.
Deze zinnen zijn in het verleden eenvoudig en er is hier niet teveel ruimte voor verwarring.
Het zijn de perfecte tijden die vaak problemen veroorzaken.
Laten we enkele gelegenheden bekijken waarin de huidige perfectie wordt gebruikt:
Nu, om te eindigen, hier is een klein grapje: een extreem dikke leraar loopt de klas in en zegt: "Wie kan mij vertellen in welke tijd dit is? - Ik heb de laatste tien dagen gevast."Een student antwoordt:" Het is verleden of toekomst. "