De belangrijk verschil tussen werkwoordsfrase en phrasal werkwoord is dat het werkwoordsfrase verwijst naar een werkwoord dat meer dan één woord heeft, terwijl het woord phrasal naar een werkwoord verwijst, gevolgd door een voorzetsel of een bijwoord.
Zowel werkwoordsuitdrukking als phrasal werkwoord bevatten een hoofdwerkwoord en woorden die het ondersteunen. Werkwoordsfrases bevatten hulpwerkwoorden en modale werkwoorden naast het hoofdwerkwoord, terwijl woordraswoorden voorzetsels of bijwoorden bevatten.
1. Overzicht en belangrijkste verschil
2. Wat is een werkwoordsuitdrukking
3. Wat is een Phrasal-werkwoord
4. Vergelijking zij aan zij - Verb Phrase versus Phrasal Verb in tabelvorm
5. Samenvatting
Een werkwoordsuitdrukking bevat het hoofdwerkwoord en wat meer helpende woorden die gespannen, gemoedstoestand of persoon kunnen aangeven. Kort gezegd is een werkwoordsuitdrukking een werkwoord dat meer dan één woord bevat. We kunnen aanvullende werkwoorden en modale werkwoorden in een werkwoordsuitdrukking naast het hoofdwerkwoord opmerken.
Hulpwerkwoord - helpen uitdrukking te geven aan de stemming, de gespannenheid en de stem. Voorbeelden: Wees (ben, ben, ben), doe (do, do), heb (heeft, heb, had)
Modaal werkwoord - duid modaliteit aan - toestemming, bekwaamheid en verplichting, enz. Voorbeelden: kunnen, moeten, zullen, zullen, enz.
Laten we nu eens enkele voorbeelden van werkwoorduitdrukkingen bekijken:
Hij kan heel goed zingen.
Ze gaan morgen naar Parijs.
Ze kon de les niet begrijpen.
Je had met hen moeten zijn.
Ik zal nooit meer liegen.
Een werkwoordsuitdrukking kan maximaal vier woorden bevatten. Bijwoorden die voorkomen in het midden van een werkwoordsuitdrukking zijn echter geen delen van een werkwoordsuitdrukking. Bekijk bijvoorbeeld de laatste voorbeeldzin. Er, nooit is een bijwoord, maar het maakt geen deel uit van de werkwoordfrase.
Afbeelding 01: 'Can dream' en 'Can do' zijn beide Verb Phrases
Bovendien komt het hoofdwerkwoord meestal aan het einde van de zin voor. Wanneer een werkwoordsuitdrukking zowel een modaal werkwoord als een hulpwerkwoord bevat, komt het modale werkwoord altijd voor het hulpwerkwoord.
Een phrasal-werkwoord is een werkwoord dat bestaat uit een werkwoord en een ander element. Dit andere element dat het hoofdwerkwoord volgt, is meestal een voorzetsel of een bijwoord. Deze toevoeging van het andere element kan ook de betekenis van het werkwoord veranderen. Bijvoorbeeld het woord tellen betekent om de totale som te bepalen, maar de toevoeging van het voorzetsel op maakt het phrasale werkwoord rekenen op, wat betekent om op iets of iemand te vertrouwen.
Een phrasaal werkwoord kan zowel transitief als intransitief zijn. Transitieve phrasal-werkwoorden hebben twee categorieën als scheidbare woord-werkwoorden en onscheidbare woord-werkwoorden volgens de positie van hun objecten. In scheidbare woord-werkwoorden kan het object voorkomen tussen het werkwoord en voorzetsel / bijwoord. Bijvoorbeeld,
Zet het volume lager.
Ik sprak met hem om me te helpen.
Die film heeft me echt afgewezen.
Figuur 02: Uitschakelen is een Phrasal-werkwoord
In onscheidbare phrasale werkwoorden komen het werkwoord en het voorzetsel / bijwoord samen voor. Het object doet zich voor na het hele werkwoord phrasal.
Hij heeft de dood van zijn vrouw nog steeds niet overleefd.
Ik denk niet dat ze haar moeder najaagt.
Niemand probeerde het gevecht te verbreken.
Een werkwoordsuitdrukking is een werkwoord dat meer dan één woord heeft, terwijl een frasewerkwoord een werkwoord is, gevolgd door een voorzetsel of een bijwoord. Dit is het belangrijkste verschil tussen werkwoordsfrase en woordwerkwoord. Verder, het allerbelangrijkst, heeft een werkwoordsuitdrukking naast het hoofdwerkwoord modale of hulpwerkwoorden, terwijl het woord phrasa voorzetsels en bijwoorden bevat. Bovendien heeft een werkwoordsuitdrukking meer dan één werkwoord terwijl het woord phrasa maar één werkwoord heeft. Een werkwoordsuitdrukking kan typisch maximaal vier woorden bevatten, terwijl een woordwerkwoord meestal slechts twee woorden heeft. De onderstaande infographic presenteert het verschil tussen werkwoordsuitdrukking en woordwerkwoord in tabelvorm.
Hoewel de termen werkwoordsuitdrukking en woordwerkwoorden op elkaar lijken, zijn ze niet hetzelfde. Een werkwoordsuitdrukking verwijst naar een werkwoord dat meer dan één woord heeft, terwijl een frasewerkwoord verwijst naar een werkwoord gevolgd door een voorzetsel of een bijwoord. Dit is het belangrijkste verschil tussen werkwoordsfrase en woordwerkwoord. Zinnen zoals is geweest, is gaan, kan gaan, zou moeten zijn, enz. Zijn enkele voorbeelden van werkwoordsfragmenten terwijl afwijzen, omdraaien, kijken, enz. Zijn voorbeelden van phrasal werkwoorden.
1. "248113" door Piotr Siedlecki (Public Domain) via PublicDomainPictures.net
2. "1288700874" door tara-jacht (CC BY-SA 2.0) via Flickr