Sarcastisch versus Sardonisch
"Sardonisch" en "sarcastisch" zijn twee woorden die qua betekenis sterk op elkaar lijken en bijna op dezelfde manier worden gebruikt, maar hun oorsprong, hun werkelijke betekenis en hun gebruik verschillen van elkaar. Ze zijn zo dichtbij dat ze vaak verward zijn omdat ze uitwisselbaar zijn.
Sarcastisch
'Sarcastisch' verwijst naar een opmerking die bitter, spottend, minachtend, scherp en een taunt is die bedoeld is om iemand pijn te doen. Het is een opmerking die zwaar doorspekt is van ironie. Hoewel ironie en sarcasme niet hetzelfde zijn, zijn de sarcastische opmerkingen ironisch. Dat wil zeggen, de betekenis van wat er gezegd wordt is tegengesteld aan wat het bedoeld is te betekenen. Het verwijst naar de intentie van iemand die pest of belachelijk maakt door iets kwetsends te zeggen, en het belangrijkste kenmerk is inversie. De grap was bijvoorbeeld zo grappig dat mensen besloten om een recht gezicht te houden.
Oorsprong
Het woord komt van het Griekse woord "sarkasmos" wat "sneer" of letterlijk "scheuren van vlees" betekent. Geen van de betekenissen noemde iets aangenaams. Ze wezen allemaal op onaangenaamheden die door iemand anders werden veroorzaakt. Het werd voor het eerst opgenomen in 1579 in de Engelse taal in "The Shepheardes Calendar".
Gebruik
Sarcastische opmerkingen of sarcasme kunnen direct of indirect worden gebruikt om minachting voor iemand te tonen. Bijvoorbeeld: "Je zou geen twee plus twee kunnen toevoegen als je de hele klas had geholpen." Het kan ook indirect worden gebruikt, bijvoorbeeld: "Wat een wiskundige ben je geworden!" Het komt vooral tot uiting door vocale modulaties..
sardonisch
Sardonische opmerkingen verwijzen naar spot, cynisme, spot en minachting. Een van de belangrijkste kenmerken van dit woord is dat het soms als humor wordt beschouwd in tijden van tegenspoed. Bijvoorbeeld, de voedsel gevangenen krijgen is zo goed dat ze het nauwelijks kauwen. Het gaat om zeer bittere gevoelens die met minachting worden gezegd. Een ander aspect van een sardonische opmerking is dat deze op uzelf gericht kan zijn. Ik ben bijvoorbeeld zo goed in het vertellen van moppen dat mensen huilen als ze ze horen. Het drukt ook arrogantie uit en een houding die superioriteit aangeeft.
Oorsprong
Het is ontstaan uit het Griekse woord "sardonios" wat "bittere of minachtende glimlachen of lachen" betekent. Het wordt vaak beschouwd als humor in het aangezicht van tegenspoed. Dit Griekse woord is ontstaan uit het verhaal achter de Sardinische plant gevonden in Sardinië, die bij inslikken resulteerde in de dood. Vlak voor de dood kreeg het gezicht een uitdrukking die leek op een grijns of gelach.
Het verscheen voor het eerst in zijn wortelvorm in Homerus. Odysseus, sardonisch lachend, wanneer hij wordt aangevallen door een van de aanbidders van zijn vrouw.
Gebruik
Het wordt gebruikt om cynisme, spot en sceptische humor uit te drukken door te schrijven, commentaar te geven of een bepaald gebaar te maken. Het wordt gebruikt om iemands gevoelens te kwetsen. Humor en ironie zijn erbij betrokken maar vooral humor tijdens tegenslag.
Samenvatting:
1. Sarcastische opmerkingen en sardonische opmerkingen hebben vergelijkbare maar verschillende betekenissen.
2.Het belangrijkste kenmerk van sarcasme is dat het doorspekt is met ironie. Sardonische opmerkingen zijn humor in het aangezicht van tegenspoed.
3.Iemand kan zijn excuses aanbieden voor een sarcastische opmerking om iemand gerust te stellen, maar sardonische opmerkingen zijn vaak voor hemzelf en kunnen dus niet worden verontschuldigd voor.