Verschil tussen de woorden 'angst' en 'zorgen maken'

Angst

Woord 'angst' versus woord 'zorgen'

Wat zijn de verschillen tussen de woorden 'angst' en 'zorgen'? Er lijkt misschien niet veel verschil te zijn, omdat deze twee woorden vaak als synoniemen kunnen worden gebruikt. Ze kunnen allebei heel bezorgd zijn over iemand of iets. Wanneer een persoon zich zorgen maakt, denken ze na over hun problemen of angsten, dus kan worden gezegd dat ze hun problemen vrezen. Een persoon is bang omdat ze zich zorgen maken dat iets slechts zal gebeuren. Zowel 'angst' als 'zorgen maken' zijn gerelateerd aan negatieve gedachten. Bijvoorbeeld: Pat maakt zich zorgen over zijn tandartsafspraak omdat hij bang is voor de tandarts. Men kan zeggen dat angst zorg veroorzaakt. In het voorbeeld, omdat Pat een angst heeft voor de tandarts, maakt hij zich zorgen over het moeten bezoeken van de tandarts voor een afspraak. Het is duidelijk dat deze twee woorden samen kunnen worden gebruikt, dus ze gaan hand in hand.

Piekeren

Hoewel veel mensen deze woorden onderling uitwisselbaar gebruiken, zijn er verschillen. 'Angst' betekent een onaangename emotie die wordt veroorzaakt door gevaar (gebruikt als zelfstandig naamwoord). Wanneer het als een werkwoord betekent het ergens bang voor te zijn. 'Worry' als een zelfstandig naamwoord, is de gedachte dat er iets ergs zou kunnen gebeuren en 'zich zorgen maken' wanneer gebruikt als een werkwoord is om te denken dat het zal gebeuren. De definitieverschillen zijn gering en in eerste instantie is het verschil misschien niet duidelijk. 'Angst' draagt ​​het idee ergens bang voor te zijn, zelfs tot terreur toe. Je bent bang voor het donker of bang voor spinnen. Iemand die lijdt aan fobieën lijdt aan irrationele angsten voor dit soort dingen. Terwijl 'angst' een zeer sterke emotie is, is 'piekeren' een licht mildere emotie die wijst op een bedachtzame angst. U maakt zich zorgen dat u te laat komt voor een afspraak of maakt u zich zorgen dat u een test niet haalt. Het is technisch incorrect in het Engels om je zorgen te maken over spinnen, tenzij het je huisdieren zijn en je bezorgd bent om hun welzijn. Evenzo ben je echt niet bang voor een test, je houdt gewoon niet van testen en je denkt dat je het slecht zult doen.

Een ander klein verschil is het tijdsbestek dat betrokken is bij het gebruik van elk woord. 'Fear' is een meer direct woord. Je bent ergens bang voor, maar zodra de ervaring voorbij is, gaat de angst voorbij. Ik ben bijvoorbeeld bang om op die achtbaan te komen, dus ik zal wachten terwijl je alleen doorgaat. In dit voorbeeld ben ik alleen bang voor de achtbaan, terwijl de gelegenheid om ermee te rijden er voor me ligt, als ik besluit er niet meer op te rijden, ben ik niet langer bang meer. Wanneer je 'zorgen' gebruikt, impliceert dit een gevoel op langere termijn. Een persoon maakt zich zorgen over iets in zijn geest voor een langere tijdsperiode of voortdurend opnieuw en opnieuw. Ik maak me bijvoorbeeld zorgen over het niet kunnen betalen van mijn rekeningen, en die gedachte stoort me constant.

De verschillen tussen deze twee emotiewoorden, 'angst' en 'zorgen' zijn technisch en worden soms over het hoofd gezien. Je zult moedertaalsprekers in het dagelijks leven horen zeggen dingen als "Ik ben bang dat ik niet weet hoe mijn vriend thuis is" of "Ik maak me zorgen over haaien in de oceaan". Het is onwaarschijnlijk dat de spreker doodsbang is omdat hij de weg naar het huis van een vriend niet kent of een voortdurende vreselijke gedachte heeft over het al dan niet hebben van haaien in de oceaan. Hoewel het gebruik van deze woorden in deze voorbeelden niet echt de bedoeling van de spreker is, kent en begrijpt de luisteraar de bedoelde bedoeling. Hoe dan ook, het is altijd een goed idee om Engelse woorden zo correct mogelijk te gebruiken om miscommunicatie of verkeerde informatie te voorkomen..

Image Credit: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Confronting_Death_(8173127957).jpg