Hoewel de twee termen afkeer en walging verschillende betekenissen hebben, verwarren veel mensen hen vanwege hun vergelijkbare geluiden en spelling. Het is belangrijk om het verschil tussen afkeer en afkeer te begrijpen om het correct te kunnen gebruiken. Loath is een bijvoeglijk naamwoord dat equivalent is aan onwillig of terughoudend. Loathe is een werkwoord dat betekent een intense afkeer of afkeer te voelen. Dit is het belangrijkste verschil tussen afkeer en walging.
Loath is een adjectieve betekenis terughoudend, onwillig of geneigd. Loath wordt ook soms als loth geschreven. Dit adjectief wordt alleen gebruikt in de predicatieve positie. Bijvoorbeeld,
Hij had geen zin om hen met rust te laten. - Hij was terughoudend om hen met rust te laten.
Ze is een vrek die niet graag geld uitgeeft.
Ik had geen zin om me bij hen aan te sluiten omdat ik ze niet goed kende.
Hij gaf toe dat het een baan was die hij aanvankelijk niet wilde nemen.
De media zijn niet bereid om de echte informatie over het verhaal te onthullen.
Hij had geen zin om met de media te praten zonder toestemming van de president.
Hij is niet bereid om medicijnen te nemen.
Loathe is een werkwoordsvorm om een intense afkeer of afkeer te voelen. Het lijkt enigszins op haat, hoewel sommigen het intenser vinden dan haat.
Voorbeelden:
Hij was een vegetariër; hij verafschuwde vlees.
Het kleine meisje haat kikkers.
Ik walgde hem bij het zien.
Hij walgde van iedereen en alles als hij dronken was.
Hij waardeerde zijn privacy en verafschuwde de paparazzi.
De studenten verafschuwden de wrede opdrachtgever.
Loathe is een gewoon werkwoord en de verleden tijd en het voltooid deelwoord van een hekel wordt verafschuwd. Het zelfstandig naamwoord loather is ook afgeleid van het werkwoord loathe. Lefbroek is iemand die een hekel heeft.
Leed en verafschuwen kan zelfs in spraak verward worden, omdat de uitspraak van deze twee woorden enigszins vergelijkbaar is. Loath eindigt in een hard 'th' geluid als in beide of eed terwijl een lafaard eindigt in een zacht 'th' geluid als in verloven.
Zijn hond haat katten.
Afkerig betekent terughoudend of onwillig.
verafschuwen betekent om intense afkeer of afkeer te voelen.
Afkerig is een bijvoeglijk naamwoord (predicatief).
verafschuwen is een zelfstandig naamwoord.
Afkerig eindigt in een hard 'th' geluid.
verafschuwen eindigt in een zacht 'ste' geluid.