Verschil tussen kleur en kleur

Kleur versus kleur
 

Het verschil tussen kleur en kleur ligt niet in hun betekenis. Kleur en kleur zijn twee woorden die vaak verward zijn als het gaat om hun spelling. In feite is de betekenis van kleur en kleur precies hetzelfde. De spelling voor de Amerikaanse woordkleur is kleur in het Verenigd Koninkrijk. Met andere woorden, kleur is de Amerikaans-Engelse spelling, terwijl kleur de Brits-Engelse spelling is. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden. Men kan zeggen dat de woordkleur wordt gebruikt in de betekenis van 'tint' of 'verf' en dat de spelling voornamelijk wordt gebruikt in de Verenigde Staten van Amerika. Aan de andere kant betekent het woord kleur ook 'tint' of 'verf' en de spelling wordt ook gebruikt in het Verenigd Koninkrijk en enkele andere landen die de invloed van de Britse manier van schrijven hebben.

Wat betekent kleur?

De woordkleur betekent tint of verf. Bekijk de twee onderstaande zinnen:

Francis houdt van de kleur blauw.

Er zijn vijf kleuren in de vlag.

In beide zinnen wordt de woordkleur gebruikt in de betekenis van 'tint'. Vandaar dat de betekenis van de eerste zin zou zijn 'Francis houdt van de tint van blauw', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'er zijn vijf tinten in de vlag'. Het is belangrijk om te weten dat de woordkleur zijn bijvoeglijke vorm heeft in het woord 'kleurrijk' en de bijwoordelijke vorm in het woord 'gekleurd'.

Wat betekent kleur?

Aan de andere kant betekent de woordkleur ook tint of verf. Neem de twee zinnen in acht:

De kleur van haar kledingstuk was zwart.

Angela droeg een rood gekleurde jurk.

In beide zinnen wordt de woordkleur gebruikt in de betekenis van 'tint'. Vandaar dat de betekenis van de eerste zin zou zijn "de tint van haar kleding was zwart" en de betekenis van de tweede zin zou zijn: "Angela droeg een rood getinte jurk". Afgezien van dit, is er geen verschil tussen de twee woorden. Het is belangrijk om te weten dat de woordkleur zijn bijvoeglijke vorm heeft in het woord 'kleurrijk' en de bijwoordelijke vorm in het woord 'gekleurd'.

Aangezien kleur de geaccepteerde Amerikaanse spelling is, zult u merken dat wanneer u in MS Word kleurt, dit wordt onderstreept met een rode lijn die aangeeft dat het woord verkeerd is. Dit komt omdat Microsoft een Amerikaans bedrijf is. De standaardtaal in MS Word is Amerikaans Engels. Als u wilt, kunt u die standaardtaal echter wijzigen en doorgaan met de Britse spelling of gewoon negeren wat Word zegt.

Wat is het verschil tussen kleur en kleur?

• Kleur is de Amerikaans-Engelse spelling terwijl kleur de Brits-Engelse spelling is.

• Zowel in kleur als in kleur betekent tint of verf.

• Adjectief van kleur is kleurrijk; adjectief van kleur is kleurrijk.

• Bijwoord van kleur is gekleurd; bijwoord van kleur is gekleurd.

Dit zijn de verschillen tussen de woorden kleur en kleur. Kijk maar eens welk Engels in een context wordt gebruikt en gebruik het woordkleur dienovereenkomstig. Meng de twee woorden niet in dezelfde context.