Legaat en legaat zijn twee juridische termen die vaak worden gebruikt om de laatste wil van een persoon te bespreken. Beide verwijzen naar een hoeveelheid geld of persoonlijke bezittingen die iemand in een testament heeft achtergelaten. In algemeen gebruik wordt legacy echter vaak gebruikt om naar een geschenk van geld te verwijzen, terwijl legaat wordt gebruikt om naar persoonlijk bezit te verwijzen. Hoewel dit het belangrijkste verschil lijkt te zijn tussen legacy en legquest, zijn deze twee synoniemen en kunnen ze door elkaar worden gebruikt in legalese.
Een erfenis verwijst naar een hoeveelheid geld of eigendommen die iemand in een testament achterlaat. Historisch gezien verwijst legacy naar een geschenk van onroerend goed of persoonlijk bezit.
Onroerend goed kan worden omschreven als tastbaar grondeigendom of onlichamelijk erfdeel. Persoonlijk bezit kan worden omschreven als alles wat niet onder het onroerend goed valt.
In hedendaags gebruik verwijst legacy echter meestal naar een geschenk van geld of persoonlijk bezit. Legacy is synoniem met het woord nalaten, hoewel sommige mensen het onderscheid maken dat legacy verwijst naar geld, terwijl legaat verwijst naar eigendom. Daarnaast wordt legacy soms ook gebruikt om te verwijzen naar een testamentaire gift, ongeacht of het gaat om persoonlijk bezit of onroerend goed.
Een legaat verwijst naar een eigendom of geschenk gegeven door een testament. Op het gebied van de wet wordt legaat gedefinieerd als een geschenk van persoonlijk bezit. Dit omvat geld, sieraden, aandelen, obligaties, aandelen, etc. Hoewel de termijn bedenken wordt vandaag door elkaar gebruikt met legaat, legaat wordt beschouwd als anders dan bedenken omdat bedenken verwijst naar het geschenk van onroerend goed.
Er zijn verschillende soorten legaten / legaten.
Een geschenk van een specifiek object dat gemakkelijk kan worden geïdentificeerd van alle andere eigendommen op het landgoed van de erflater. Bijvoorbeeld een schilderij van Monet.
Een testamentgeschenk dat uit een specifieke bron of fonds moet worden betaald. Een man kan bijvoorbeeld het legaat maken: "Ik heb $ 10.000 aan mijn huishoudster nagelaten om te worden betaald van mijn bankrekening bij Federal Bank."
Een geschenk van eigendom dat wordt betaald uit het algemeen vermogen van het landgoed van de erflater. Het bedrag wordt meestal specifiek vermeld, maar de bron wordt niet genoemd.
Een geschenk van het resterende deel van het onroerend goed na betaling van de administratiekosten, vorderingen van schuldeisers en andere legaten.
Afbeelding met dank aan:
"Last Will And Testament" door Ken Mayer (CC BY 2.0)