Voordat we de term archaïsche dictie analyseren, laten we eerst kijken naar de betekenissen van de archaïsche woorden en dictaten. Dictie verwijst naar de woordkeuze van een schrijver; archaïsch verwijst naar oude dingen of dingen die niet meer worden gebruikt. Dus archaïsche dictie verwijst naar oude woorden of woorden die verouderd zijn. Deze ouderwetse woorden behoren tot een oudere periode. Met andere woorden, het gebruik van archaïsche dictie betekent het gebruik van taal die in het heden maar zelden wordt gebruikt.
Het gebruik van archaïsche dictie in de literatuur is ook bekend archaïsme. Archaïsche dictie verwijst niet alleen naar woorden, maar kan ook verwijzen naar uitdrukkingen, uitdrukkingen, spelling en syntaxis die ouderwets zijn.
De taal verandert en evolueert met de tijd. De taal die wordt gebruikt in verschillende tijdsperioden, zoals middeleeuwse leeftijd, Victoriaanse periode, 19th eeuw, enz. is heel anders dan de taal die we vandaag spreken en schrijven. Als je bijvoorbeeld een toneelstuk van Shakespeare speelt, kost het je veel tijd om de betekenis van verschillende woorden en zinnen te interpreteren en het spel te begrijpen. Dit komt omdat woorden, uitdrukkingen, spelling en syntaxis, gebruikt in Shakespeare tijden, totaal verschillend en onbekend voor ons zijn.
Auteurs gebruiken deze ouderwetse woorden uit vervlogen tijdperken in hun literaire werk voor verschillende doeleinden. Sommige dichters kunnen een archaïsche dictie gebruiken in plaats van hun moderne tegenhanger om een ritmisch effect in hun gedichten te creëren. Het geluid van archaïsche woorden kan soms worden gebruikt in retorische apparaten zoals alliteratie, consonantie en assonantie.
Archaïsche dictie is ook te zien in historische fictie; hier gebruiken de schrijvers archaïsme om aan te sluiten bij de historische achtergrond en karakters van het verhaal. Dit taalgebruik maakt het literaire werk realistischer.
Een ouderwets woord kan meer intriges en mysteries bevatten dan een gemakkelijk herkenbaar woord. Daarom gebruiken auteurs ook archaïsche dictie om hun werk een gevoel van mysterie te geven.
"For Who The Bell Tolls" van Earnest Hemingway (1940):
"Waar ga je in godsnaam heen? ... . "Uw plicht," zei Agustín spottend. "Ik besmeur de melk van uw plicht." Toen wendde zich tot de vrouw: "Waar is de onbenoembare benauwdheid die ik moet bewaken?" 'In de grot,' zei Pilar. "In twee zakken. En ik ben je obsceniteit beu. ' "Ik ben obsceniteit in de melk van je vermoeidheid," zei Agustín. "Ga dan en verwen uzelf," zei Pilar zonder warmte. "Je moeder," antwoordde Agustín ... . |
Archaic Diction: jouw, besmeur, onbenoembare, gemeenheid, bevrijd jezelf
"The Crucible" door Arthur Miller (1953):
SUSANNA: Aye, mijnheer, hij heeft zijn boeken doorzocht sinds hij u verliet, mijnheer. Maar hij zei me tegen je te zeggen, dat je voor de oorzaak ervan op onnatuurlijke dingen zou kunnen lijken. PARRIS, zijn ogen gaan wijd open: nee-nee. Er is hier geen onnatuurlijk geval. Zeg hem dat ik Reverend Hale van Beverly heb gestuurd, en Mr. Hale zal dat zeker bevestigen. laat hem naar de geneeskunde kijken en alle gedachten aan onnatuurlijke oorzaken hier uitstellen. Er is geen. |
Archaic Diction: Ja, er is ..., hij heeft me gevraagd
Met dank aan: Pixbay