De term homografie bestaat uit de twee Griekse woorden homo en diagram. Grieks homos hetzelfde betekenen terwijl grafiek verwijst naar schrijven. Zoals deze naam suggereert, verwijst homograph naar woorden die dezelfde geschreven vorm delen. Met andere woorden, homografieën zijn woorden met dezelfde schrijfwijzen, maar met verschillende betekenissen, oorzaken en / of uitspraken. Homografen moeten niet worden verward met homoniemen, homofonen en heteroniemen.
homoniemen zijn woorden met dezelfde uitspraak of spelling, maar met verschillende betekenissen.
homofonen zijn woorden met dezelfde uitspraak maar met verschillende betekenissen, oorsprong of spelling
heteroniemen zijn woorden die dezelfde spelling hebben, maar verschillende uitspraak en betekenis.
Het is je misschien opgevallen dat homografieën nauw verwant zijn aan homoniemen, homofonen en heteroniemen en dat sommige van deze categorieën elkaar overlappen. U kunt de relatie tussen deze categorieën beter begrijpen door de onderstaande grafiek te bekijken.
In deze sectie bespreken we voorbeelden van homografieën onder twee subcategorieën: homografieën met vergelijkbare uitspraken en homografieën die geen vergelijkbare uitspraak delen.
Beer (verdragen, dier)
Hij schreeuwde, niet in staat beer de pijn.
We zagen een beer in de dierentuin.
Snel (snel, niet eten)
Hij kan rennen snel.
Ze vervolgden de snel.
Verbergen (verbergen, dierenhuid)
Ze was in staat om haar geheim te verbergen.
Ze maakte een jas uit de dierenhuid.
Kies (een soort gereedschap, kies)
Ze droeg altijd een haarpluk in haar tas.
Ik wil de rode jurk uitzoeken, maar het is te duur.
Lezen (tegenwoordige tijd van lezen, verleden tijd van lezen)
Hij vindt het leuk lezen romans.
Hij had het al gedaan lezen meer dan 200 pagina's.
Wond (blessure, verleden tijd van wind)
Er was een grote wond op zijn voorhoofd.
Hij wond een handdoek om zijn hoofd.
Lood (metaal, de handeling van leiden)
Lood is lichter dan goud.
De gids zal de toeristen leiden.
Minuut (tijd, extreem klein)
Geef me een minuut.
Minuut deeltjes kunnen onder de microscoop worden waargenomen.
Wind ()
We kunnen het geluid horen van de wind vanaf hier.
Hij was het vergeten wind de klok.
Kijk naar het volgende gedicht. Het einde van elke regel bevat een homograaf. Kijk of je de betekenis van dit gedicht kunt ontcijferen door de verschillende betekenissen van homografieën te begrijpen.
When Words not Fit - A Multiple Meaning Words Poem
Ik heb zo een passen
Wanneer deze woorden dat niet doen passen!
Zoals wanneer door de hele de lente
Alle herten springen en de lente,
En de leeuwen voelen ze macht
Wil je hun kracht laten zien en macht,
Wanneer de apen schommel
Van een wijnstok als een schommel,
En het gebrul van de beer
Is te luid voor mij om te beer,
En ik kan het niet proberen huisdier
Ten eerste omdat het geen is huisdier!
Ik probeer het niet te zijn gemiddelde,
Maar wat doen deze woorden gemiddelde?
Referentie:
"Een meervoudig betekeniswoordengedicht: lesplan om homografen te onderwijzen." Brighthub. N.p., n.d. Web. 4 februari 2016
Afbeelding met dank aan:
"Venn-diagram met de relaties tussen homografieën en verwante linguïstische concepten" door Will Heltsley - Eigen werk, (CC BY-SA 3.0) via Wikipedia.org