Heteroniemen, ook wel heterofonen genoemd, zijn woorden met dezelfde spelling maar met verschillende uitspraken en verschillende betekenissen. Heteroniemen behoren tot de categorie homografieën. Alle heteroniemen zijn homografieën, maar niet alle homografieën zijn heteroniemen. Een homografie verwijst naar twee of meer woorden die dezelfde spelling en verschillende betekenissen bevatten. Homografen bevatten woorden met dezelfde uitspraak en woorden die dat niet doen. Daarom kan een heteroniem worden gedefinieerd als homografieën met dezelfde uitspraken. Het is ook belangrijk om op te merken dat de uitspraak van het heteroniem kan variëren in stresspatronen, klinkerrealisatie, enz.
Veel mensen verwarren het heteroniem, het homoniem, de homofoon en homografie van drie termen omdat ze allemaal hetzelfde klinken. Laten we daarom eerst de verschillende definities van deze woorden duidelijk bekijken
heteroniemen zijn woorden die dezelfde spelling hebben, maar verschillende uitspraak en betekenis.
homografen zijn woorden die dezelfde spelling hebben, maar een andere betekenis, oorsprong of / en uitspraak.
homoniemen zijn woorden met dezelfde uitspraak of spelling, maar met verschillende betekenissen.
homofonen zijn woorden met dezelfde uitspraak maar met verschillende betekenissen, oorsprong of spelling.
Als u deze definities aandachtig volgt, merkt u op dat er een nauwe relatie bestaat tussen deze woordcategorieën. Bijvoorbeeld, heteroniemen zijn een subcategorie van homografieën, terwijl homofonen het tegenovergestelde zijn van heteroniemen. U kunt deze onderlinge relatie beter begrijpen door de onderstaande grafiek te bekijken.
heteroniem | Betekenis 1 | Uitspraak 1 | voorbeeld 1 | Betekenis 2 | Uitspraak 2 | Voorbeeld 2 |
Lood | metaal | /deksel/ | Lood is een heavy metal. | werkwoord | / Lɛd / | De leider moet de klas leiden. |
Lezen | tegenwoordige tijd van lezen | / RID / | Hij leest graag romans. | verleden tijd van lezen | / Rɛd / | Hij las gisteren een roman. |
Scheur | Druppels vloeistof geproduceerd uit de ogen. | / Tɪə / | Ze veegde haar tranen af. | trek iets uit elkaar | / Tɛː / | Ik zag hem de brief in stukken scheuren. |
augustus | maand | / Ɔːɡəst / | Hij werd geboren in augustus 1955. | gerespecteerd en indrukwekkend | / ɔːɡʌst | Hij was in augustus gezelschap. |
met open mond | wijd open | / Əɡeɪp / | Hij luisterde, met zijn mond open. | altruïstische, heilzame liefde | / Aɡəpi / | Er is een onderscheid tussen eros en agape. |
Dichtbij | nabijgelegen | / Kləʊs / | Onze school ligt dicht bij de zee. | gesloten | / Kləʊz / | Kan je de deur sluiten, alsjeblieft? |
Duif | vogel | / Dʌv / | Hij voedde de duif. | verleden van duik | / Dəʊv / | Hij dook de zee in. |
Ongeldig | gehandicapt persoon | / Ɪnvəlɪd / | Ze behandelen me alsof ik een invalide ben. | niet correct | / Ɪnvalɪd / | Het voorbeeld dat u hebt gebruikt, is ongeldig. |
Minuut | zestig seconden | / Mɪnɪt / | Geef me een minuut. | ontzettend klein | / Mʌɪnjuːt / | Hij heeft een minuut kans om te winnen. |
Hervatten | om opnieuw te beginnen | / Rɪzjuːm / | Ze wil haar carrière hervatten. | curriculum vitae | / Rɛzjʊmeɪ / | Hij beloofde naar mijn CV te kijken. |