Sommige werkwoorden in het Engels kunnen uit meer dan één woord bestaan. Zulke werkwoorden bestaan over het algemeen uit een werkwoord en een voorzetsel of bijwoord. Daarom is een phrasal-werkwoord een werkwoord dat bestaat uit een werkwoord en een ander element. De toevoeging van het nieuwe element creëert vaak een nieuwe betekenis voor het werkwoord. Bijvoorbeeld,
Hij wees het aanbod af. (draai + omlaag = weigeren)
Ik kwam gisteren je man tegen op de markt. (rennen + naar) = ontmoeten
Je kunt op me rekenen. (tel + on = vertrouwen)
Phrasal Verb | Samenstelling | Betekenis | Voorbeeld |
Naar kijken | Kijk + naar binnen | Onderzoeken | De politie heeft de zaak onderzocht. |
Ga weg | Haal + weg | Ontsnappen | Je kunt niet gemakkelijk wegkomen. |
Opraken | Uitvoeren + uit + van | Gebruik iemands voorraad van iets. | We hadden vanochtend geen melk meer. |
Inleveren | Hand + in | voorleggen | Je moet het rapport morgen indienen. |
Vasthouden aan | Houd + op + ingedrukt | Pak stevig vast | Niet bewegen, vasthouden aan de rail. |
Flauwvallen | Pass + out | Verlies bewustzijn / zwak | Ze viel de trap op. |
Inbreken | Breek + in | Binnenkomen met kracht | De brandweermannen braken het huis in om de oude vrouw te redden. |
Sommige phrasal-werkwoorden zijn intransitief. Dit betekent dat ze geen object kunnen nemen.
Ex:
Zijn baas plotseling kwam opdagen.
Sommige phrasa-werkwoorden kunnen worden gevolgd door een object. Dit worden transitieve woordwerkwoorden genoemd. Phrasal-werkwoorden kunnen worden onderverdeeld in scheidbare woord-werkwoorden en onscheidbare woord-werkwoorden. Deze indeling is gebaseerd op de positie van het object.
Scheidbare woord-werkwoorden zijn de werkwoorden waarbij het object tussen het werkwoord en het voorzetsel / bijwoord wordt geplaatst. Hier kunnen het werkwoord en het deeltje gescheiden worden.
Hij praatte met zijn moeder om hem geld te lenen.
Je radio is te luid, zet het volume lager.
Schrijf dit op voordat je het vergeet.
In tegenstelling tot scheidbare woord-werkwoorden, kunnen sommige woord-werkwoorden niet gescheiden worden. Het object wordt achter het deeltje in dergelijke werkwoorden geplaatst.
Ik kwam een aantal vrienden tegen.
Ik denk niet dat ik ooit zijn verlies zal overwinnen.
Zijn jongste zoon neemt zijn vrouw achterna.
Sommige transitieve woordwerkwoorden kunnen echter op beide plaatsen een object aannemen.
Ze gaf je jurk terug. = Ze gaf je jurk terug.
Hij zocht het woord op in het woordenboek.
Hoewel veel transitieve werkwoorden objecten in beide posities kunnen nemen, moet het object zich tussen het werkwoord en het voorzetsel bevinden als het object een persoonlijk voornaamwoord is.
Hij gaf je geld terug. → Hij gaf het terug.
Ik heb je nummer in het telefoonboek opgezocht. Ik heb het opgezocht.
We zullen onze zoon achterlaten. → We zullen hem achterlaten.