Verschil tussen aannemen en aannemen

Neem aan vs Presume

'Veronderstellen' en 'veronderstellen' worden beide op een vergelijkbare manier gebruikt. Het zijn beide werkwoorden. Hun gedeelde definitie betekent suggereren dat iets waar is, op dezelfde manier dat woorden als 'veronderstellen' of 'raden' worden gebruikt. De twee woorden impliceren echter verschillende dingen en worden op verschillende tijdstippen gebruikt.

'Veronderstellen' betekent een schatting maken op basis van zwak bewijs.

“Ik neem aan dat de rode vingerafdrukken op de muur niets te maken hebben met je rode vingerverf?”

In dit geval is de bovenstaande zin sarcasme, dus het wordt niet door enig bewijs ondersteund, omdat het bewijs in de andere richting wijst.
“Terwijl hij opschrok, nam hij aan dat de kat in de andere kamer dat vreemde geluid maakte en ging terug naar zijn boek.”

Aan de andere kant veronderstellen, is om te raden op basis van sterk bewijs.
“Ik zie dat je een paar paar stokjes en veel Chinese kookboeken hebt gekocht. Ik neem aan dat je wat nieuwe recepten gaat proberen?”

Welke van de twee die je gebruikt, hangt dus in grote mate af van hoeveel vertrouwen je hebt - of de persoon die het zegt - in de verklaring.
“Ze nam aan dat de kat een kruising was tussen het Ragdoll-ras en een Egyptische Mau.”
“Ze vermoedde dat de kat een kruising was tussen het Ragdoll-ras en een Egyptische Mau.”

In de eerste zin is ze niet zo zeker van het ras van de kat. In de tweede is ze.

Het kan ook duiden op expertise in een onderwerp. Een kattenliefhebber kan ervan uitgaan, maar een keurmeester in een kattenshow die specifiek is opgeleid om het ras van een kat te herkennen, zou kunnen veronderstellen.

'Presume' is ook een meer formeel woord dan 'aannemen', en het is waarschijnlijker dat het in die instellingen wordt gevonden. Dat komt vooral door de associatie van het woord. Vaak wordt je in formele settings geacht meer bewijs voor iets te hebben dan bij een informeel gesprek, dus het wordt daar vaker gebruikt.

Sommige moedertaalsprekers zullen de woorden anders gebruiken. Er zijn een aantal stromingen die zeggen dat 'aannemen' moet worden gebruikt voor iets dat onmiddellijk gebeurt of is gebeurd, en dat 'veronderstellen' is voor toekomstige situaties.
“Ik neem aan dat je dit jaar zakelijke lessen volgt?”
“Ik neem aan dat je volgend jaar zakelijke lessen gaat volgen?”

Dit is momenteel niet grammaticaal correct, maar het kan enkele zinnen met een ongewoon gebruik verklaren. Engels is ook een snel evoluerende taal, dus het is heel goed mogelijk dat het een regelmatig gebruik van die woorden zou worden. Want op dit moment kun je het beste vasthouden aan wat nu juist is.

'Veronderstellen' heeft een andere, niet-gerelateerde betekenis. Het wordt ook gebruikt in de zin van 'aan te nemen'. Het wordt vooral gebruikt in de zin 'verantwoordelijkheid nemen'.
“Ik ga de verantwoordelijkheid nemen voor de afdeling Human Resources.”
“Ik ga de verantwoordelijkheid op me nemen voor de afdeling Human Resources.”
“Hij nam een ​​vermomming aan.”
“Hij nam een ​​vermomming aan.”

'Presume' heeft een andere betekenis die dichter bij de huidige betekenis ligt. U ziet mogelijk zinnen als deze:

“Hij zou niet veronderstellen in mijn huis te komen terwijl ik slaap.”

In sommige gevallen kan 'vermoeden' betekenen dat u uit de pas loopt. De bovenstaande zin betekent zoiets als dit:
“Hij zou zijn grenzen niet overschrijden door in mijn huis te komen terwijl ik slaap.”

Deze betekenis van het woord wordt vaak gebruikt om arrogantie te beschrijven, of iemand die denkt dat ze weg kunnen komen met iets dat overduidelijk niet oke is.

Kortom, 'aannemen' is om een ​​verklaring af te leggen waarvan je niet zeker weet of het waar is. Veronderstellen is een verklaring afleggen dat je er zeker van bent dat het waar is. 'Veronderstellen' kan ook betekenen dat je iets op jezelf neemt en 'vermoeden' kan een soort arrogantie betekenen.
Bekijk welke bronnen beschikbaar zijn voor Engelstalige studenten.