Verschil tussen d.w.z. en b.v.

Engels is een complexe taal met een groot aantal regels en normen. Omdat het Engels is geëvolueerd uit het Latijn, Keltisch en Frans en woorden en zinnen leent uit elke taal die het tegenkomt, zijn de uitzonderingen op de grammaticale regels talrijker dan de regels zelf. Bij het gebruik van informeel, gesproken Engels, alles kan. Wanneer iemand echter in het Engels schrijft, vooral in een zakelijke of academische context, moet men het juiste gebruik van een onbekend woord of term opzoeken om het risico van misbruik te voorkomen..

Een vaak misbruikt facet van het Engels is de afkorting, d.w.z. Beide afkortingen zijn van Latijnse oorsprong en worden gebruikt om uit te breiden op illustraties. Ze worden echter vaak door elkaar of helemaal verkeerd gebruikt.

d.w.z.

• De directe vertaling van d.w.z. is 'id est' of 'dat is' in het Latijn.
• Het wordt gebruikt om de verklaring die het voorafgaat expliciet of herformulerend te maken.
• Een truc om te onthouden hoe te gebruiken, d.w.z. het te zien als een acroniem voor 'in essentie' of 'in feite'. Je kunt het ook zien als 'met andere woorden'.

  Voorbeeld: 'Iedereen die uit de vijver tevoorschijn kwam, was blauw en rilde (het water was koud).

bv.

• De directe vertaling van b.v. is 'exempli gratia' of 'voor het belang van het goede voorbeeld' in het Latijn.
• Het wordt gebruikt om mogelijkheden of voorbeelden voor een eerder genoemde term op te sommen.
• Een truc om te onthouden hoe u b.v. is om het te zien als een afkorting voor 'voorbeeld gegeven'.

Voorbeeld: 'Het landhuis stroomde over met kostbare schatten (bijvoorbeeld Rembrandts en Ming-vazen).

Wanneer eenmaal het verschil tussen d.w.z. en b.v. vastgesteld is, zijn er nog steeds enkele regels om te leren voor hun correct gebruik binnen een alinea van formeel schrijven. Als iemand informeel schrijft, d.w.z. en b.v. kan zowel binnen als buiten haakjes worden gebruikt. In formeel schrijven, d.w.z. en b.v. mag alleen binnen haakjes worden gebruikt.

d.w.z. verschijnen altijd in de kleine letters, zelfs als ze een zin beginnen. Hoewel, als men formeel schrijft, d.w.z. en b.v. zal altijd binnen de haakjes blijven en daarom nooit een zin beginnen.

Ten slotte zijn de letters d.w.z. en b.v. worden altijd gevolgd door punten. De laatste periode zou erna een komma moeten hebben. Deze zin is een voorbeeld van de juiste interpunctie voor d.w.z. (d.w.z. de beste manier om de afkorting in formeel schrift te gebruiken).