Verschil tussen vliegen en pijn

De woorden 'zweven' en 'zere' klinken hetzelfde, maar ze betekenen verschillende dingen. Het gaat voornamelijk om twee niet-verwante woorden uit verschillende talen die veranderen om op dezelfde manier te worden uitgesproken. 'Zere' is Germaans, afkomstig uit het Oudengels en betekent ongeveer hetzelfde als vandaag, maar 'zweven' is van het Latijnse 'exaurare', wat betekent 'in de lucht oprijzen'.

'Soar' wordt meestal gebruikt als een werkwoord. Het beschrijft in wezen de vlucht, vooral wanneer iets naar boven vliegt.

"Het vliegtuig steeg tot 20.000 voet."

Het kan ook betekenen dat het ding in kwestie gemakkelijk in de lucht blijft.

"Met de lucht kalm, zweefde de zweefvliegtuig over de vlakten."

Figuurlijk kan het betekenen dat iets snel stijgt.

"In de komende twee dagen steeg de prijs van maïs."

Evenzo betekent het hoe iemands gemoedstoestand kan stijgen of dat hun verbeeldingskracht kan stijgen.

"De mogelijkheden deden zijn geest stijgen." 

Het kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt, waar het in wezen neerkomt op vliegen.

Het woord 'zere' kan op meer manieren worden gebruikt dan 'zweven', zowel in betekenis als in woordvorm. Als bijvoeglijk naamwoord betekent het meestal iets, meestal een lichaamsdeel, dat pijnlijk gevoelig is.

"Na vier uur lopen waren hun voeten pijnlijk."

Het kan ook een mentale toestand betekenen, geïrriteerd of ontevreden zijn.

"Ze voelde zich pijnlijk nadat hij niet opdagen was."

Soms kan het ook betekenen dat iemand zich waarschijnlijk geïrriteerd voelt, zoals in de zinsnede 'zere verliezer'. Op dezelfde manier kan het geïrriteerd zijn voor iemand, meestal wanneer het wordt gevolgd door het juiste voorzetsel, zoals 'pijnlijk in'.

'Zere' kan soms worden gebruikt als een bijwoord, maar het is veel gebruikelijker om 'verdrietig' te gebruiken als het bijwoord.

Als zelfstandig naamwoord betekent het een stukje huid dat op de een of andere manier is verwond. Het is meestal rood, gezwollen of zacht, en soms alle drie. Een verwonding, een infectie of een ontsteking kan zweren veroorzaken. Ze kunnen ook blaren, zweren en laesies worden genoemd.

Soms kan het ook worden gebruikt om een ​​moeilijkheid of iets anders te betekenen dat verontrustend is, maar dit wordt niet zo vaak gebruikt.

"Zijn pijn is dat hij geen baan kan vinden." 

In sommige gevallen kan het ook verwijzen naar dieren. Een groep eenden op het land wordt een zere plek genoemd, net als een valk in het eerste jaar of een mannelijk hert dat in zijn vierde jaar is.

Er is één mogelijke betekenis als een werkwoord, maar het is heel specifiek. Het betekent het verminken van de benen van een dier, vooral van een paard, om op de een of andere manier een bepaald type wandeling te produceren. Gelukkig sterft de praktijk uit, evenals deze betekenis van het woord.

De twee woorden zijn vrij eenvoudig van elkaar te onderscheiden als je eenmaal weet wat ze betekenen, ondanks hoe vergelijkbaar ze klinken. 'Soar' wordt meestal gebruikt als een werkwoord, met een beperkt gebruik van zelfstandig naamwoord. 'Pijnlijke', aan de andere kant, wordt meestal gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord, met een paar zelfstandig naamwoordgebruiken. Hoewel 'pijnlijk' een werkwoord kan zijn, is het een zeer technisch gebruik en zal het waarschijnlijk niet gehoord worden buiten een paar specifieke gevallen.

Om samen te vatten, betekent 'zweven' meestal om hoog te vliegen of op een vaste hoogte. 'Pijnlijke' heeft een aantal betekenissen, maar de algemene betekenis is een soort pijn of irritatie, zoals een gevoelig deel op het lichaam of een moeilijkheid in het leven. De woorden worden meestal in verschillende contexten gebruikt, dus het is gemakkelijk te zeggen welke een spreker bedoelde.