Homofonen en homoniemen zijn twee taalkundige termen gerelateerd aan spelling en uitspraak van woorden. De grootste verschil tussen homofonen en homoniemen is dat homophones zijn woorden die de zelfde uitspraak, maar andere betekenis terwijl homoniemen zijn woorden met de dezelfde spelling of uitspraak, maar verschillende betekenissen en oorsprong.
De term homofoon is afgeleid van de Griekse 'homo'-betekenis dezelfde en 'telefoon' betekenis geluid. Een homofoon is een woord dat hetzelfde geluid heeft als een ander woord, maar dat een andere betekenis heeft. De spelling van de woorden kan in bepaalde gevallen niet verschillen. Er is bijvoorbeeld geen spellingsverschil in de twee woorden roos (bloem) en roos (verleden tijd van 'opkomen'). Enkele andere voorbeelden van homofonen omvatten,
Mourning en Morning
Bid en prooi
Daar zijn ze en hun
Zie en zee
Hoewel homofonen problemen kunnen veroorzaken bij het begrijpen van de betekenis van een zin, is het niet moeilijk om de ware betekenis te begrijpen als u let op de context waarin deze woorden worden gebruikt. Bekijk bijvoorbeeld de twee zinnen,
Hij wilde schrijven een kort verhaal.
Beurt rechts vanaf daar.
De term homoniem is afgeleid van de Griekse 'homo'-betekenis dezelfde en 'onym' betekenis naam. Een homoniem verwijst naar twee of meer woorden met dezelfde spelling of uitspraak, maar met verschillende betekenissen en oorsprong. Een homoniem kan een zijn
Woord dat is gespeld als een ander woord, maar een andere betekenis heeft (homografie)
zaaien (vrouwtje) en zaaien (zaad oogsten)
beer (dier) en beer (ter ondersteuning)
dichtbij (tegenovergesteld aan open), dichtbij (dichtbij)
Woord dat wordt uitgesproken als een ander woord, maar een andere spelling en betekenis heeft (homofoon)
recht en schrijf
tot, twee, ook
nieuw, wist
Woord dat gespeld en uitgesproken is als een ander woord, maar een andere betekenis en oorsprong heeft.
Inmiddels moet het voor u duidelijk zijn dat een homoniem verwijst naar een homograaf, homofoon of een combinatie van beide. Houd er echter rekening mee dat een woord zowel spelling als uitspraak als een homoniem moet hebben. Zulke woorden zijn niet erg gebruikelijk. Enkele voorbeelden zijn paal (lang, slank, afgerond stuk hout of metaal) en pool (locatie), woestijn (om te verlaten) en woestijn (droge regio) en links (richting) en links (verleden tijd van 'verlaten')
De onderstaande zinnen geven enkele zinnen aan die met deze woorden zijn gemaakt.
voorbeeld 1
Hij links thuis toen hij achttien jaar oud was.
Zijn links been was korter dan het rechterbeen.
Voorbeeld 2
Hij begon te schreeuwen als hij dat niet kon beer de pijn meer.
Het kleine kind had alleen een gezien beer in het circus.
Homophone verwijst naar woorden met dezelfde uitspraak, maar met een andere betekenis.
Homoniem verwijst naar twee of meer woorden met dezelfde spelling of uitspraak, maar met verschillende betekenissen en oorsprong.
Enkele voorbeelden voor homophones onder meer vlees en meet, weg en reed, zie en zee.
Enkele voorbeelden voor homoniemen inclusief beer, coach en vertrek.
Afbeelding met dank aan:
"Homograph homophone venn diagram" door Homograph_homophone_venn_diagram.png: Zal Heltsleyderivative werken: Cmglee (talk) - Homograph_homophone_venn_diagram.png. (CC BY-SA 3.0) via burgerij