Verschil tussen Grieks en Latijn

Belangrijkste verschil - Grieks versus Latijns

Grieks en Latijn zijn twee van de meest prominente en oudste talen in de Indo-Europese taalfamilie. De meeste van de westerse talen zoals Engels, Frans, Spaans en Italiaans worden sterk beïnvloed door deze twee talen. De grootste verschil tussen Grieks en Latijn kan worden beschouwd als het gebruik ervan. Grieks is nog steeds een moedertaal voor veel mensen; daarom wordt het overwogen een levende taal. Latijns wordt overwogen een uitgestorven taal omdat er geen moedertaalsprekers van het Latijn zijn, en het wordt niet gebruikt voor dagelijkse communicatiedoeleinden.

Wat betekent Grieks

Grieks is de taal gesproken door Grieken. Het wordt gebruikt in de zuidelijke Balkan, de Egeïsche eilanden, West-Azië, delen van Noord- en Oost-Anatolië en de Zuid-Kaukasus, Zuid-Italië, Albanië en Cyprus. De Griekse taal heeft een onafhankelijke tak in de Indo-Europese taalfamilie en wordt beschouwd als de langst gedocumenteerde geschiedenis (bijna 34 eeuwen geschreven verslagen) van elke Indo-Europese taal. De Griekse taal is verdeeld in periodes zoals Proto-Grieks, Koine Grieks, Middeleeuws Grieks, Nieuwgrieks, enz.

Het Griekse alfabet, waarvan wordt gezegd dat het afkomstig is van het Fenicische schrift, is de basis van vele schriftsystemen, waaronder het Latijn en het Gotisch. De Griekse taal heeft een belangrijke plaats in de westerse wereld zoals de Griekse literatuur Ilias en Odyssee de basis gelegd voor de westerse literatuur. Tijdens de klassieke oudheid was het Grieks de lingua franca in de meditatie-wereld, en het was de officiële taal van het Byzantijnse rijk. Tegenwoordig is het moderne Grieks de officiële taal van Griekenland en Cyprus. Er zijn ongeveer 13 miljoen moedertaalsprekers van het Grieks.

Vroege Griekse alfabet

Wat betekent Latijns

Latijn is een klassieke taal die de basis heeft gelegd voor vele talen voor de Italic tak van de Indo-Europese taalfamilie. Oorspronkelijk was het Latijn een van de talen die gesproken werden in het gebied dat bekend staat als Latium, Italië. Het Latijnse alfabet is afgeleid van het Etruskische alfabet en de vroegst bekende inscripties in het Latijn dateren uit 6^th Eeuw v.Chr.

Het Latijn werd de dominante taal toen Rome, dat oorspronkelijk een stad in Latium was, zijn invloed begon uit te oefenen op de andere delen van Italië en vervolgens in heel Europa. Het Latijn was de hoofdtaal die in het Romeinse rijk werd gebruikt. Maar tijdens de 15^th eeuw begon het zijn leidende positie als belangrijkste taal in Europa te verliezen en werd vervangen door andere talen. Deze talen werden echter ook zwaar beïnvloed door het Latijn. Veel woorden in het Engels hebben zelfs een Latijnse oorsprong. Latijnse terminologie wordt ook gebruikt op gebieden zoals biologie, geneeskunde en theologie.

Hoewel het Latijn nog steeds wordt gebruikt door de rooms-katholieke kerk en christelijke geestelijken en een officiële taal is in Vaticaanstad, wordt het beschouwd als een dode of uitgestorven taal. Dit is om verschillende redenen. Latijn wordt niet langer gebruikt als de moedertaal van iemand, noch wordt het gebruikt in de dagelijkse communicatie. De Latijnse taal verandert of ontwikkelt zich niet hoewel het nog steeds door mensen wordt bestudeerd, omdat het de oorsprong is van vele talen.

De Latijnse taal is ingedeeld in verschillende perioden zoals Oud-Latijn, Klassiek Latijn, Vulgair Latijn, Middeleeuws Latijn, etc. voor het gemak van analyse. Klassiek Latijn is het Latijn dat voornamelijk in de geschreven vorm wordt bestudeerd. Veel van de moderne Latijnse handboeken, cursussen kijken naar teksten geschreven in Klassiek Latijn. Sommige auteurs zoals Cicero en Petronius gebruikten echter Vulgair Latijn in hun werk. Vulgair Latijn is de term die de omgangstaal van de mensen in die tijd identificeert. Het vulgaire Latijn evolueerde later in Italisch / Romaanse talen zoals Italiaans, Spaans, Frans, Portugees, enz.

Verschil tussen Grieks en Latijn

Taalfamilie

Grieks behoort tot de Helleense of Griekse tak van de Indo-Europese taalfamilie.

Latijns behoort tot de cursieve tak van de Indo-Europese taalfamilie.

Gebruik

Grieks is een levende taal.

Latijns is een uitgestorven taal.

Alfabet

Grieks het alfabet is afkomstig van het Fenicische schrift.

Latijns alfabet wordt beïnvloed door het Griekse schrift.

Byzantijnse rijk 

Grieks was het de officiële taal van het Byzantijnse rijk tijdens de klassieke oudheid.

Latijns was de officiële taal van het Byzantijnse rijk tijdens de late oudheid.

Officiële taal

Grieks is de officiële taal van Griekenland en Cyprus.

Latijns is de officiële taal van de Vaticaanse stad.

Afbeelding met dank aan:

"NAMA Alphabet grec" door Marsyas (2007). (CC BY 2.5) via burgerij