Ondanks de soortgelijke uitspraak hebben afzien en afzien verschillende oorzaken en verschillende betekenissen. Forgo betekent iets niet doen of zich ergens van onthouden. Forego betekent oorspronkelijk eerder te gaan. Deze ongelijkheid in betekenissen is de grootste verschil tussen afzien en afzien. Er zijn echter enkele gevallen waarin afzien wordt gebruikt als een variant spelling van afzien. We zullen naar al deze verschillen in dit artikel kijken.
Forego betekent oorspronkelijk om vooraf te gaan of vooraf te gaan in tijd of plaats. Het wordt gemaakt door het voorvoegsel toe te voegen voor- naar het werkwoord Gaan. Het voorvoegsel voor- impliceert altijd de betekenis daarvoor. De verleden tijd van afzien is a priori en het voltooid deelwoord is voorbijgegaan. Forego neemt ook een naamwoordvorm aan; de zelfstandig naamwoordvorm van afzien is foregoer.
Je reputatie maakt je af.
De voorvertoningen zien af van de speelfilm.
Hij beval dat de aankondiging onmiddellijk zou worden vrijgegeven, zodat hij het nieuwsbericht zou afleggen.
De drummers zijn afgevaardigden van het evenement.
De zwarte kabel overtreedt de rode kabel.
Het is echter ook belangrijk om te weten dat afzien en afzien soms worden beschouwd als variante spellingen van hetzelfde werkwoord in moderne context. Veel schrijvers gebruiken afwisselend en afzien van elkaar, en de originele betekenis van afzien wordt zelden gebruikt. Zelfs woordenboeken zoals Oxford en Cambridge noemen deze twee werkwoorden als variant spelling. Het is dus niet onnauwkeurig om deze woorden onderling uitwisselbaar te gebruiken. Toch is het altijd goed om te weten dat deze woorden oorspronkelijk niet uitwisselbaar waren en dat die ook een specifieke betekenis heeft.
Je hebt misschien ook wel gehoord van de uitdrukking 'gederfde conclusie'. Het bijvoegelijke naamwoord dat gederegeerd is, wordt eigenlijk gevormd door het werkwoord afzien. Deze uitdrukking verwijst naar een resultaat dat voor iedereen duidelijk is voordat het gebeurt.
Forgo betekent iets doen zonder iets, iets onthouden of iets vrijwillig vergeten. De verleden tijd van afzien is voorbij en het voltooid deelwoord is voorbijgegaan. Af te zien is om gewillig te onthouden van iets. Bijvoorbeeld,
Haar man overtuigde haar om haar carrière te verlaten en thuis te blijven.
Ik moest ontbijten omdat ik te laat was voor het interview.
Ik wilde de woestijn verlaten en vertrekken zolang we konden.
Hij beloofde de diensten van zijn persoonlijke assistent af te zien.
Ze besloot haar recht op een proces te ontzeggen en eenvoudig schuld te bekennen.
Ik moest vandaag ontbijten omdat ik te laat was voor de les.
afzien betekent om vrijwillig afstand te doen, afstand te doen of iets te laten schieten.
afzien betekent voorafgaan of vooraf gaan in tijd of plaats.
afzien betekent om je te onthouden van.
afzien wordt ook gebruikt als een variant van de spelling van afzien.
afzien gebruikt het voorvoegsel voor, wat wijst op onthouding, of verzaking
afzien gebruikt het voorvoegsel voor-, wat betekent eerder in plaats, tijd, enz.
De betekenis van afzien is niet veel veranderd.
De betekenis van afzien heeft een verandering ondergaan in de hedendaagse context.