De twee bijvoeglijke naamwoorden die beminnelijk en vriendelijk zijn, komen uit dezelfde Latijnse wortels amicabilis wat betekent aangenaam en vriendelijk. Daarom hebben beide adjectieven vergelijkbare betekenissen. Vriendelijk betekent een vriendelijke en aangename manier hebben of tonen. Minnelijke betekent gekenmerkt door vriendelijkheid en afwezigheid van onenigheid. Het verschil tussen beminnelijk en minnelijk ligt in hun gebruik. De term beminnelijk wordt vaak gebruikt om een persoonlijkheid of sfeer te beschrijven, terwijl vriendelijkheid vaak verwijst naar relaties of interacties tussen mensen. Dit verschil in gebruik is de grootste verschil tussen beminnelijk en vriendschappelijk.
Dit artikel kijkt naar,
1. Wat beminnelijk betekent - definitie, betekenis, gebruik en voorbeelden
2. Wat betekent minnelijke - Definitie, betekenis, gebruik en voorbeelden
3. Verschil tussen beminnelijk en vriendelijk - Vergelijking van betekenis en gebruik
Het woordenboek Merriam-Webster definieert vriendelijk als "vriendelijk en aangenaam" en Oxford woordenboek definieert het als "het hebben van of het tonen van een vriendelijke en aangename manier". Dit adjectief kan dus worden gebruikt om mensen met vriendelijke disposities te beschrijven. Stewards, receptionisten, verkoopassistenten zouden vriendelijk moeten zijn. Hoewel sommige experts van mening zijn dat beminnelijk alleen mensen beschrijft, kan het ook worden gebruikt om te verwijzen naar aangenaam en sociaal iets. Bekijk de volgende voorbeelden om de betekenis duidelijk te begrijpen.
Hij was een jonge, aimabele man van eind twintig.
Een beminnelijke jonge vrouw begroette hen aan de deur.
Een vriendelijke en aimabele man, hij werd door iedereen geliefd.
We hadden een aardig gesprek met onze nieuwe buurman.
Zijn vrienden en buren beschreven hem als een aimabele man.
Ze creëerde een beminnelijke schurk met een donker verleden.
Ze is een aimabele jonge vrouw.
Het woordenboek Merriam-Webster definieert vriendelijk als "een beleefde en vriendelijke wens tonen om onenigheid en ruzie te vermijden" en Oxford woordenboek definieert het als "gekenmerkt door vriendelijkheid en afwezigheid van verdeeldheid". Zoals blijkt uit deze definities, wordt vriendschappelijk gebruik gebruikt om relaties of interacties te beschrijven die anders onvriendelijk zouden kunnen zijn. Een minnelijke echtscheiding verwijst bijvoorbeeld naar een echtscheiding waarbij twee partijen zich vriendelijk en volwassen ten opzichte van elkaar gedragen; een minnelijke breuk verwijst naar het einde van een affaire die eindigt zonder enige tweespalt of harde gevoelens. Het bijvoegelijke woord vriendschap wordt vaak gebruikt om interacties, relaties of situaties te beschrijven. Bekijk de volgende voorbeelden om de betekenis duidelijk te begrijpen.
De vergadering was relatief vriendschappelijk.
Ze wisten een minnelijke overeenkomst te bereiken.
Het huwelijk eindigde in een minnelijke echtscheiding.
Iedereen was opgelucht toen de twee partijen een minnelijke schikking bereikten.
Het management was niet in staat om een minnelijke oplossing voor de crisis te vinden.
De twee betrokken partijen hebben een minnelijke schikking bereikt zonder juridisch advies in te winnen.
Ze bereikten een minnelijke overeenkomst.
Beminnelijk betekent vriendelijk en aangenaam.
minnelijk betekent gekenmerkt door vriendelijkheid en afwezigheid van onenigheid.
Beminnelijk wordt gebruikt om naar mensen te verwijzen.
minnelijk wordt gebruikt om te verwijzen naar interacties en relaties tussen mensen.
Beminnelijk betekent geen onenigheid.
minnelijk wordt gebruikt om te verwijzen naar interacties en situaties die anders tot onenigheid zouden hebben geleid.
Afbeelding met dank aan:
"Lachende vrouw (11570325783)" door Christopher Michel - Chicago, (CC BY 2.0) via Commons Wikimedia
"Business Meeting" door thetaxhaven (CC BY 2.0) via Flickr