Getroffen en uitgevoerd zijn voorbije vormen en voltooide deelwoorden van de twee werkwoorden affect en effect. De verwarring tussen aangedaan en geëffectueerd komt voornamelijk voort uit de verwarring tussen affect en effect. Hoewel de betekenissen van affect en effect tot op zekere hoogte elkaar overlappen, wordt affect over het algemeen gebruikt als werkwoord en effect als zelfstandig naamwoord. Effect kan echter ook als een werkwoord worden gebruikt. Wanneer beide woorden als werkwoorden worden gebruikt, vinden veel Engelse studenten het een uitdaging hun betekenissen te onderscheiden. De grootste verschil tussen beïnvloed en geëffectueerd is dat affect betekent invloed hebben of een verandering tot gevolg hebben, terwijl het werkwoord effect verwijst naar iets teweegbrengen of veroorzaken.
Affect kan als werkwoord en als zelfstandig naamwoord worden gebruikt. Het wordt echter voornamelijk als een werkwoord gebruikt. Het werkwoord affect heeft verschillende betekenissen: invloed hebben, een verschil maken of emotioneel bewegen. Deze verschillende betekenissen zullen duidelijker worden toegelicht aan de hand van de volgende voorbeelden.
Het conflict tussen China en de Verenigde Staten treft alle landen in de wereld.
Zijn tragische dood beïnvloedde het hele gezin.
Deze psychiater gelooft dat succes kan worden beïnvloed door houding.
Het gedrag en de houding van een moeder kunnen het leven van haar kinderen beïnvloeden.
De verkoop werd niet beïnvloed door de plotselinge verandering in het weer.
Affect heeft een andere betekenis. Het verwijst ook naar doen alsof je voelt of op een show staat. Bijvoorbeeld,
Hij beïnvloedde een Brits accent in zijn toespraak.
De kleine jongen was onverschillig tegenover hun gesprek.
Getroffen wordt ook gebruikt als bijvoeglijk naamwoord; het betreffende adjectief betekent beïnvloed of aangeraakt door een externe factor.
Het getroffen gebied is in quarantaine geplaatst.
Breng de zalf elke zes uur op het getroffen gebied aan.
Merk op dat de eerste zin verwijst naar een gebied of gebied dat is getroffen door een externe factor zoals een ziekte. In de tweede zin verwijst 'getroffen gebied' naar huid.
Een luchtfoto van de getroffen gebieden
Effect wordt over het algemeen gebruikt als een zelfstandig naamwoord dat het resultaat of de consequentie van iets betekent. Het kan ook als een werkwoord worden gebruikt. Als werkwoord betekent effect het teweegbrengen, uitvoeren of veroorzaken. Dit werkwoord wordt meestal gebruikt met woorden als verandering en oplossingen.
Beleidswijzigingen werden doorgevoerd door de nieuwe minister van Defensie - Beleidswijzigingen werden teweeggebracht door de nieuwe minister van Defensie
De nieuwe regels worden volgende week uitgevoerd. - De nieuwe regels worden volgende week uitgevoerd.
Zijn uitgebreide onderzoek heeft geleid tot een grote verandering op het gebied van onderzoek. - Zijn uitgebreide onderzoek zorgde voor een grote verandering op het gebied van onderzoek.
Het American Heritage Dictionary definieert het verschil tussen affect en effect aan de hand van de volgende voorbeelden:
Deze maatregelen zijn ontworpen om besparingen te realiseren
Deze maatregelen hebben invloed op besparingen.
De eerste zin houdt in dat de maatregelen tot nieuwe besparingen zullen leiden. De tweede zin houdt in dat de maatregelen zullen leiden tot een verandering in besparingen die al zijn gerealiseerd.
Beleidswijzigingen zijn doorgevoerd.
aantasten betekent veroorzaken, beïnvloeden of een verschil maken.
Effect betekent om tot stand te brengen, uit te voeren of te veroorzaken.
aantasten wordt vaker als een werkwoord gebruikt.
Effect wordt minder vaak als werkwoord gebruikt.
Getroffen is een werkwoord en een bijvoeglijk naamwoord.
geëffectueerd is voornamelijk een werkwoord.
Afbeelding met dank aan:
"Helikopteroverzicht van overstromingen in Greater Greater ..." Door onderofficier 1e klas Jennifer Villalovos - Verdedigingsvideo- en beeldvormingsdistributiesysteem: Navy Visual News Service (Public Domain) via Commons Wikimedia
"HKU-NUS-SMU Law Symposium ..." By Smuconlaw - Eigen werk. (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia