"Have to" en "must" lijken qua betekenis sterk op elkaar en kunnen vaak keer op keer worden gebruikt. Je kunt zeggen: "Ze moet naar de winkel" en "Ze moet naar de winkel." De betekenissen hier zijn hetzelfde. Daarom gebruiken veel mensen ze op deze manier zonder onderscheid. Er zijn echter enkele verschillen die moeten worden opgemerkt om ze correct te gebruiken.
"Must" is een voorbeeld van een modaal werkwoord. Hier zijn enkele voorbeelden van andere modale werkwoorden: kan, zou, zou, zou, zou, zou, zou kunnen, en macht. Ze zijn gewend om met andere werkwoorden ideeën zoals mogelijkheid en noodzaak uit te drukken. Opgemerkt moet worden dat "moet" functies als een werkwoord.
"Have to" dient om het idee van noodzaak over te brengen. Bijvoorbeeld: "Je moet naar de winkel." En "Ik moet het wachtwoord onthouden." Deze zinnen helpen de lezer of luisteraar om te begrijpen dat het nodig is naar de winkel te gaan en het wachtwoord te onthouden. "Have to" kan ook worden gebruikt om iemand aan te bevelen iets te doen of te proberen. "Je moet die film zien, het was geweldig."
"Have to" kan ook worden gebruikt met "om mee te doen" om iets te betekenen of ermee om te gaan. Bijvoorbeeld: "Wat heeft deze film met dat boek te maken?" Dit laat zien dat de film en het stuk al dan niet gerelateerd zijn aan de context.
Aan de andere kant, "moet" wordt gebruikt om een sterkere betekenis over te brengen dan simpelweg "moet", het is krachtiger. "Je moet hier zijn vóór 13:00 uur." In deze zin geeft het gebruik van "moet" meer invloed op de noodzaak om hier tegen 13:00 uur te zijn. Het kan echter ook worden gebruikt om te laten zien dat iets logisch het resultaat is van iets anders. Bijvoorbeeld: "De hond blaft, er moet iemand bij de deur staan." Hier zien we dat omdat de hond blaft, de logische conclusie is dat iemand aan de deur staat.
"Must" kan ook worden gebruikt om een statement te benadrukken. Bijvoorbeeld: "Ik moet zeggen, dit is een uitstekende maaltijd" of "Ik moet u waarschuwen, het is gevaarlijk in dat deel van de stad". "Must" kan ook worden gebruikt om ergernis uit te drukken over een actie, voornamelijk gebruikt in het Amerikaans Engels. Bijvoorbeeld: "Moet u uw muziek zo luid spelen?" "Must" kan ook worden gecombineerd met bepaalde bijvoeglijke naamwoorden of zelfstandige naamwoorden om dingen aan te duiden die ten zeerste worden aanbevolen. Bijvoorbeeld: "Dat is een film die je niet mag zien." Dit kan niet gedaan worden met het woord "hebben".
Opgemerkt moet worden dat er een verschil is in de negatieve vormen. "Must not" wordt gebruikt als een commando, bijvoorbeeld: "Je moet hier niet roken." Het laat je weten dat het hier verboden is om te roken en dat het verboden is. Maar "niet moeten" is niet zo sterk of beperkend. Bijvoorbeeld: "Je hoeft me niet precies om 5:00 op te halen." Dit geeft aan dat het individu niet verplicht is om de persoon precies om 5:00 uur op te halen, maar dat kan als ze ervoor kiezen.
Hoewel "must" en "moeten" vaak door elkaar kunnen worden gebruikt, zijn er duidelijke verschillen tussen beide. Als u weet hoe ze worden gebruikt, krijgt u meer variatie in spreken en schrijven in het Engels. Het zal je Engels veel rijker en betekenisvoller maken.