Deze twee kunnen ESL-leerlingen veel problemen bezorgen omdat ze hetzelfde kunnen betekenen, maar ook extra betekenissen hebben die elkaar uitsluiten. Eerst zullen we leren wat het betekent als iemand zegt: "geef het op". Het wordt gebruikt om "klap in uw handen" te betekenen in de erkenning voor, om iemand te verwelkomen of om iemand te feliciteren voor iets dat zij hebben bereikt. Wanneer het op deze manier wordt gebruikt, wordt het gewoonlijk gebruikt met het woord "voor". Zoals in: "Geef het op voor (iemand)". Wanneer het op deze manier wordt gebruikt, heeft het dezelfde betekenis als "applaudisseren".
Het phrasa-werkwoord "geef het op" kan echter ook het idee hebben om te stoppen of iets te stoppen. Zoals: "Ik stopte met roken, maar het was heel moeilijk om het op te geven." Er is ook het verwante frasewerkwoord "geef (het / iets) op". Dit wordt gebruikt om te stoppen met proberen. Bijvoorbeeld: Je gaat dit spel niet winnen, dus je kunt het net zo goed opgeven. "Je kunt ook zeggen" opgeven "om hetzelfde te bedoelen. Bijvoorbeeld: "Ik kan deze puzzel niet achterhalen. Ik geef het op."
Maar als we nadenken over het gebruik van het woord "applaudisseren" is de betekenis wat beperkter. Het woord "applaudisseren" kan zowel een transitief als een intransitief werkwoord zijn. Het wordt gedefinieerd als de actie waarbij beide handen herhaaldelijk worden geslagen om goedkeuring of lof voor iets te tonen. "Het publiek applaudisseerde aan het einde van de show." Dit wordt echter ook gedaan of alleen maar gezegd om goedkeuring van iets of iemand te tonen. "Ze applaudisseerden de acties van de wetgevers om de wet te veranderen." In dergelijke gevallen is het gebruik misschien niet letterlijk maar figuurlijk. "Ik juich je inspanningen om gewicht te verliezen toe." Die zin maakt duidelijk dat de sprekende persoon niet letterlijk met de handen ineen klapte en ze in die zin toejuichte. In plaats daarvan laat het zien dat ze de inspanningen van de persoon om af te vallen erkennen en ondersteunen. Het gebruik kan dus zowel letterlijk als figuurlijk zijn.
Soms, zoals we kunnen zien, kunnen deze twee uitdrukkingen door elkaar worden gebruikt. Denk aan deze twee zinnen: "Geef het op voor Mr. Smith!" "Applaus voor Mr. Smith". Opgemerkt moet worden dat het gebruik van "applaudisseren" in de laatste zin niet erg vaak zou worden gebruikt, omdat het phrasal-werkwoord "give it up" natuurlijker klinkt. Een ander voorbeeld zou zijn: "Het publiek gaf het op nadat hij zijn toespraak had beëindigd." Of "Het publiek applaudisseerde voor hem toen hij klaar was met zijn toespraak." Een ander gerelateerd werkwoord op de phrasa is "geef een hand voor" of "geef (iemand) een hand". Het wordt meestal gezegd door een gastheer of voorzitter tijdens een evenement voor of nadat een persoon wordt opgeroepen voor een presentatie, uitvoering of toespraak.
Hoewel deze twee vergelijkbare betekenissen kunnen hebben wanneer ze op een specifieke manier worden gebruikt, kunnen ze ook betekenissen en gebruik hebben die elkaar uitsluiten. Het begrijpen van de verschillen kan een lange weg helpen om uw spreekvaardigheid in de Engelse taal te verbeteren.