De woorden 'formules' en 'formules' zijn beide meervoudsvormen van het woord 'formule'. 'Formula' komt uit het Latijn. Het betekende oorspronkelijk een aantal dingen die te maken hadden met een soort structuur, zoals 'vorm', 'vorm', 'patroon', 'regel', 'rechtszaak', enzovoort. 'Formule' was een verkleinwoord van 'forma', wat betekent dat ze veel hetzelfde bedoelden, maar een formule was een kleinere versie van een forma. Het woord 'forma' werd later in het Engels opgenomen als het woord 'vorm'.
Een formule, in het Engels, betekent een van de weinige dingen, hoewel deze zich het meest richt op de structuur of methoden. Het kan een wiskundige regel betekenen die wordt uitgedrukt in cijfers of andere symbolen. In de chemie is het een uitdrukking van de componenten van een chemische stof. H20 is bijvoorbeeld de formule voor water. Evenzo kan het een recept betekenen om een soort product te maken. 'Formule' is ook meer specifiek gebruikt als vervanging voor moedermelk. Ten slotte kan het een manier zijn om een gewenst resultaat naar voren te brengen, zoals in de zinsnede 'formule voor succes'.
Van de twee meervoudsvormen wordt gezegd dat ze uit het Engels en het Latijn komen. 'Formules' is de Latijnse pluralisatie en 'formules' is het Engelse meervoud. Dit is gedeeltelijk waar. 'Formules' is het Engelse meervoud, maar de dingen zijn ingewikkelder aan de latijnse kant.
Latijn heeft een grammatica-categorie die bekend staat als 'zelfstandig naamwoord-gevallen'. Dit is wanneer een zelfstandig naamwoord van vorm verandert op basis van welk deel van de spraak het is, wat redelijk lijkt op hoe werkwoorden geconjugeerd zijn op basis van de tijd en de persoon die het uitvoert. Latin heeft zes zelfstandig naamvallen: nominatief, genitief, datief, accusatief, ablatief en vocatief. De nominatieve zaak is het onderwerp van - of degene die doet - een eindige werkwoord, genitief wordt gebruikt om uit te drukken dat iets van of van het zelfstandig naamwoord is, datief is wanneer iets is gericht op een indirect object, accusatief is het directe object van een transitief werkwoord, ablatief geeft afscheiding of beweging weg van iets weer, en vocatief wordt gebruikt wanneer het object wordt gesproken.
Elk van deze gevallen heeft zowel een enkelvoud als een meervoudsvorm. Er is meestal enige overlap in de woorden zelf, dus iets dat een meervoud in één vorm is, kan in een ander geval een enkelvoud zijn. 'Formules' is daar een voorbeeld van. In de nominatieve en vocatieve gevallen is het een meervoud. Genitief en datief hebben het echter als een enkelvoud en hun meervouden zijn respectievelijk 'formularum' en 'formulis'..
Om de zaken nog ingewikkelder te maken, is 'formules' het meervoud in de accusatiefzaak, met het enkelvoudige 'formulam'.
In ieder geval wordt de -ae-achtervoegsel in het Latijn gebruikt om een nominatief of vocatief meervoud uit een woord te maken dat eindigt in een 'a' en ook om een enkelvoud te maken in de genitieve en datieve gevallen.
In het Engels is het achtervoegsel -s het meest voorkomende achtervoegsel dat wordt gebruikt om iets meervoudsvormen te maken. Er zijn andere meervoudsvormen in de taal. Het meervoud van 'formule' is een voorbeeld van een meervoud dat is geleend van een andere taal. Voor sommigen, zoals 'ganzen' en 'ganzen', was het een overblijfsel van heel oud Engels. Oorspronkelijk was het woord 'gos' en het meervoud was 'ges' en dat werd lang aangehouden - s was het officiële meervoud.
Samenvattend zijn de woorden 'formules' en 'formules' beide officiële plurals van 'formula'. Hoewel 'formules' een van de oorspronkelijke meervouden in het Latijn waren, zo ook 'formules', hoewel 'formules' vaker voorkwamen omdat dit het meervoud van het nominatief geval was. Het woord 'formules' bleef waarschijnlijk hangen omdat -s een veelvoorkomend meervoud in het Engels was. Het is veel belangrijker om er één te kiezen en deze consequent te gebruiken dan welke je gebruikt.