Verschil tussen Nederlands en Duits

Nederlands versus Duits

Nederlands is een Germaanse taal die op tal van Europese grondgebieden wordt gesproken. Landen die Nederlands als moedertaal spreken zijn België, Nederland en Suriname. Er zijn ook kleinere gemeenschappen, in Frankrijk en Duitsland, evenals vele voormalige koloniën van de Nederlanders, die het als een eerste taal gebruiken. De Nederlandse taal lijkt erg op verschillende West-Germaanse talen, bijvoorbeeld Duits en Engels. Het gaf aanleiding tot vele andere creoolse talen, waaronder een van de officiële talen die in Zuid-Afrika, het Afrikaans, worden gesproken.

Net als Nederlands is Duits ook een West-Germaanse taal die nauw verwant is met het Engels. In Europa is het de eerste taal die gesproken wordt in Duitsland en Oostenrijk, en tussen een groot deel van de inboorlingen in Zwitserland. Er zijn andere gemeenschappen buiten Europa die op grote schaal Duits spreken, met name in de VS, Canada, Argentinië en Brazilië.

Grofweg ligt het Nederlands ergens tussen Duits en Engels (Germaans). Er zijn enkele opvallende overeenkomsten tussen de vocabulaires van Engels en Nederlands, evenals tussen Nederlands en Duits. Brieven die in het Nederlands en Duits identiek zijn, worden min of meer hetzelfde uitgesproken, behalve dat Duits een variatie heeft in het uitspreken van een aantal letters, bijvoorbeeld wanneer men Duits spreekt, een aspiraat wordt gebruikt voor de letter 'K', terwijl voor Nederlands aspiratie het is niet gebruikt. Ook wordt 'S' in het Duits uitgesproken als 'S' en 'Z' en 'G' als 'gamma', net als in het Grieks, maar in het Nederlands is het 'kh'.

Dat gezegd hebbende, echter, maken bepaalde regionale dialecten in het Duits gebruik van de Nederlandse uitspraak, of spreken ze alleen Nederlands, omdat ze het gemakkelijker vinden dan het Duits. In het Duits wordt beweerd dat er zeer complexe verbuigingen, conjunctieve tijden en voornaamwoordgebruik zijn. Terwijl het Nederlands maar één rudimentaire zaak heeft, heeft het Duits er vier. De Nederlandse uitspraak is vrij rechttoe rechtaan, de meeste medeklinkers klinken Engels, op enkele uitzonderingen na. Er zijn echter aspecten van de taal die het moeilijk maken, vooral voor Engelstaligen, zoals spelling, en de manier waarop klinkers geplaatst moeten worden ...

Net als Duits heeft het Nederlands veel keelgeluiden, vooral 'ch' en 'g'. De twee klinken redelijk op elkaar, een beetje zoals de 'ch' in 'bach'. Het spreken van deze geluiden betekent dat je je mond en keel moet manipuleren, wat in het begin een beetje vreemd kan zijn.

Samenvatting:
1. Nederlands is de eerste taal in België, Nederland en Suriname, terwijl Duits de eerste taal is in Duitsland en Oostenrijk.
2. Duitse uitspraak, voor sommige letters, gebruikt aspiratie, terwijl het Nederlands niet, b.v. voor de letter K.
3. Duits heeft meer gecompliceerde verbuigingen en conjunctuur, terwijl Nederlands als eenvoudiger wordt ervaren.
4. Duits heeft vier gevallen, terwijl Nederlanders één rudimentaire zaak hebben.