Verschil tussen Chinees en Kantonees

Chinees versus Kantonees

De Chinese taal heeft een variatie van dialecten, meestal met betrekking tot regio's. Het Kantonees is een van de belangrijkste dialecten, evenals het Mandarijn, traditioneel en vereenvoudigd voor geschreven Chinees.

Het meest populaire en dus meest gebruikte Chinese dialect op het vasteland van China, is het Mandarijn. Het is ook de officiële taal van de republiek China. Van alle dialecten veroorzaken Kantonees en Mandarijn de meeste verwarring onder veel mensen.

Het Kantonees verschilt in veel opzichten van zijn Chinese vasteland. Het Kantonees is het dialect dat wordt gebruikt in de provincie Guangdong, op het vasteland van China, maar ook in Macao en Hong Kong. In de afgelopen jaren, als gevolg van emigratie, is het Kantonees het belangrijkste Chinese dialect dat wordt gebruikt in Chinese gemeenschappen in het buitenland, bijvoorbeeld San Francisco, Londen en andere gemeenschappen.

Zowel het Kantonees als het Chinese vasteland (Mandarijn) zijn tonale talen, maar er zijn maximaal negen tonen in het Kantonees, vergeleken met slechts vier in het belangrijkste Chinese dialect van het Mandarijn. Dit maakt het Kantonees een moeilijker dialect om te leren.

Kantonese sprekers vinden hun dialect levendiger, leuk om te spreken en kleurrijk, met een overvloed aan geslingerd, een unieke humor en een onderscheidende cultuur, waardoor het aantrekkelijker wordt voor nieuwe studenten. Het is expressiever dan welk ander Chinees dialect ook. Het Chinees Mandarijns dialect van het vasteland wordt echter als te formeel beschouwd, voornamelijk gebruikt als een middel bij de overheid en het bedrijfsleven.

Hoewel grammaticaal Kantonese en Chinese dialecten veel functies delen, zijn er nog steeds variaties, maar in tegenstelling tot andere Chinese, is Kantonese grammatica erg logisch, en dit is een van de gemakkelijkste kenmerken van het dialect. Kantonees heeft ook een vrij groot aantal uitgestelde uitdrukkingen en idiomatische manieren om enkele dingen te zeggen, die moeten worden begrepen om volledig functioneel te zijn met het dialect.

Kantonees en andere Chinese dialecten zijn onderling onbegrijpelijk, wat betreft transparantie. Vanwege dit feit worden ze vaak als aparte talen beschouwd, maar over het algemeen maakt kennis van een ander Chinees dialect het leerproces voor het Kantonees gemakkelijker. Het wordt gemakkelijker om te vertellen hoe bepaalde tonen van het ene dialect naar het Kantonees gaan.

Hoewel Chinese dialecten een standaard hebben in de geschreven vorm, kan het Kantonees worden geschreven zoals het wordt gesproken, hoewel het ook in standaard geschreven Chinees kan worden geschreven. De meerderheid van de Kantonees-specifieke karakters evolueren van een bestaand Chinees karakter, en hebben een soortgelijk geluid, alleen het toevoegen van een 'mond' radicaal aan de linkerkant, maar in het algemeen is geschreven Kantonees in de volkstaal nog steeds zeldzaam.

Samenvatting:
Chinees is een verzameling dialecten, waaronder Kantonees en andere dialecten.
Het Kantonees is het op één na meest gesproken dialect na het belangrijkste Chinees (Mandarijn), de officiële taal.
Kantonees wordt voornamelijk gebruikt in Zuid-China, Hong Kong en Macao, terwijl Chinees (Mandarijn) voornamelijk op het vasteland van China wordt gebruikt.
Het Kantonees is expressiever en meer open voor slinger dan de belangrijkste Chinezen, dat als te formeel wordt gezien.