Will vs Shall
De woorden "zullen" en "zullen" zijn modale werkwoorden die worden gebruikt om suggesties over de toekomst uit te drukken. Ze worden meestal door elkaar gebruikt in zowel de Britse als de Amerikaanse Engelse taal. Het gebruik van "zal" is echter al ouderwets en "zal" wordt tegenwoordig het meest gebruikt.
Het woord "zal" wordt gebruikt om een commando uit te drukken, iets dat verplicht is zoals in het geval van voorschriften en wetten. Het duidt op een bepaling en wat onontkoombaar is als in deze zin: "Je zult moeten gaan." Het wordt gebruikt om een noodzaak, een verplichting en wat verondersteld te zijn te impliceren. Sommige handboeken geven aan dat "zal" in de eerste persoon wordt gebruikt voor zijn eenvoudige toekomende tijd. Bijvoorbeeld: "Ik ga 's ochtends weg, zodat ik vroeg in de middag kan terugkeren." Het woord "zal" komt van het middelste Engelse woord "shal", dat kwam van het Oud-Engelse woord "sceal", dat op zijn beurt weer is afgeleid van het Oudhoogduitse woord "scal" wat "moet" of "behoren" betekent. Het eerste bekende gebruik was vóór de 12e eeuw.
Het woord "zal" daarentegen komt van het Oud-Engelse woord "wille" of "wyllan", dat lijkt op het Oudhoogduitse woord "wili", afgeleid van het Latijnse woord "velle" dat " te wensen "of" te willen. "Het werd voor het eerst gebruikt vóór de 12e eeuw.
Het is een helpende werkwoord dat wordt gebruikt met andere werkwoorden, maar heeft geen vervoegingen van zijn eigen. Het wordt meestal gebruikt in de tweede en derde persoon vanwege zijn eenvoudige toekomende tijd. Bijvoorbeeld: "Je gaat niet met hen mee." "Hij zal morgen komen." Het duidt op een intentie, bereidheid, verlangen, een gebruikelijke handeling of tendens, of een weigering. Voorbeelden zijn de volgende zinnen: (1) "Ik ga 's ochtends naar de stad." (Intentie) (2) "Hij zal niet gaan, zelfs als hij alleen in huis achtergelaten wordt." (Weigering)
Het woord "zal" wordt gebruikt om iets aan te duiden dat vereist is terwijl het woord "zal" wordt gebruikt om de verklaring van een feit aan te duiden. "Will" wordt ook gebruikt om te verwijzen naar iets van gewoonte of iets dat verwacht wordt, terwijl "zal" gebruikt wordt om een belofte te doen, een opdracht of een bedreiging.
Als u beide woorden in een vragende zin gebruikt, is het juiste woord dat u wilt gebruiken het woord dat u in het antwoord verwacht. Voorbeelden: (1) "Zullen we nu gaan?" "Ja, dat zullen we doen." (2) "Wil je morgen vroeg komen?" "Ja, dat zal ik doen."
Samenvatting:
1.Het woord "zal" is een modaal werkwoord dat in de toekomende tijd wordt gebruikt in de tweede en derde persoon, terwijl het woord "zal" ook een modaal werkwoord is dat wordt gebruikt in de eerste persoon in zijn toekomende tijd.
2.Het woord "zal" heeft een sterkere connotatie dan het woord "zal."
3.Het woord "zal" wordt gebruikt om iets aan te duiden dat vereist is, bij het doen van beloften, bevelen en bedreigingen, terwijl het woord "zal" wordt gebruikt om een intentie of iets aan te duiden dat verwacht wordt.
4.Het woord "zal" komt van het Oud-Engelse woord "sceal" terwijl het woord "zal" komt van het Oud-Engelse woord "wille."