Voyage vs Journey
"Voyage" en "journey" zijn twee woorden die verband houden met het woord "reizen". "Reizen" betekent "van een bepaalde plaats naar een andere plaats gaan." "Reis" verwijst naar een eenzaam stuk reis. "Voyage" verwijst naar een lange reis, vooral per schip.
Reis
"Reis" verwijst naar een enkel of een enkel stuk reis. Het betekent reizen van de ene plaats naar de andere. De reis van Engeland naar Frankrijk kan bijvoorbeeld per trein worden afgelegd. Het kan een korte reis zijn die een reis of een lange reis wordt genoemd. 'Reis' kan ook als werkwoord worden gebruikt in plaats van 'reizen', maar het klinkt heel poëtisch en formeel. Ze reisden bijvoorbeeld door de woestijn.
Er zijn veel woorden die worden gebruikt om verschillende soorten reizen te beschrijven, bijvoorbeeld:
Odyssee-wat verwijst naar een bewogen, lange, zwervende reis.
Expeditie: verwijst naar een reis die voor een bepaald doel is georganiseerd.
Pendelen: verwijst naar een dagelijkse of regelmatige reis van de werkplek naar huis.
Excursie: verwijst naar een reis die vooral voor plezier is.
Schlep-Verwijst naar een moeilijke en vervelende reis.
Dit zijn slechts een paar woorden die worden gebruikt in plaats van 'reis' om een heel bijzonder type reis te beschrijven. 'Reis' wordt ook metaforisch gebruikt, wat de reis van een persoon van de ene plaats naar de andere niet beschrijft, maar de gebeurtenissen die plaatsvinden in het leven van een persoon, bijvoorbeeld de reis van zijn leven of het leven zelf beschreven als een lange reis.
Reis
"Voyage" verwijst naar een lange reis, voornamelijk naar een verre plaats of een vreemde plaats vooral door de zee. Het woord 'reis' wordt niet vaak gebruikt in moderne tijden maar historisch gezien. De reizen waren zeer significant. Christopher Columbus ontdekte bijvoorbeeld Amerikaans vasteland tijdens zijn derde reis. Mensen reisden over zee naar alle vreemde landen voor handel, plezier, avontuur, enz. Oorlogen werden gewonnen en verloren op de zee. Naties werden gebouwd en vernietigd door de macht van de vloot bezeten door een natie.
Er zijn veel woorden die worden gebruikt in plaats van 'reis', bijvoorbeeld:
Cruise-wat verwijst naar een oceaanreis speciaal gemaakt voor plezier.
Crossing-It verwijst naar een reis over de Atlantische oceaan die niet specifiek is gezegd maar wel begrepen.
Er zijn veel andere woorden vergelijkbaar met deze woorden die specifiek een reis over zee uitdrukken.
Samenvatting:
1. "Reis" verwijst naar een enkel of een enkel stuk reis; "Reis" verwijst naar een lange reis hoofdzakelijk naar een verre plaats of vreemde plaats, vooral door de zee.
2. "Journey" is een woord dat heel vaak wordt gebruikt in de moderne wereld; 'Reis' wordt niet vaak gebruikt in de moderne wereld, maar was historisch gezien van groot belang.