Verschil tussen verzending en verzending

"Verzending" versus "Verzending"

"Verzending" en "verzending" kunnen hetzelfde klinken, en u zult verbaasd zijn dat de twee woorden ook dezelfde betekenis hebben. Beide woorden verwijzen naar de handeling van het verzenden van iets of iemand naar een specifieke plaats met betrekking tot een situatie. Hetzelfde geldt voor het object of de persoon die wordt verzonden. Een andere context waarin beide termen worden gebruikt, is als het gaat om het doden van iemand.

Zowel "verzending" als "verzending" kunnen zowel als werkwoord als als zelfstandig naamwoord fungeren. Als werkwoord kunnen beide termen als transitieve werkwoorden worden gebruikt.

Het belangrijkste verschil tussen de twee termen zit in de spelling. Het woord "verzending" wordt gespeld met de letter "i", terwijl "verzending" wordt gespeld met de letter "e".

De reden voor het verschil in het gebruik van spelling en klinkers begon toen Dr. Samuel Johnson, een Engelsman, "des" gebruikte als de vorm van het woord in zijn woordenboek, A Dictionary of the English Language (geschreven in 1755). De standaardvorm van het woord was "dis", dat in de jaren 1500 werd geïntroduceerd en sindsdien in gebruik is.

Ondanks de variatie in spelling, stammen beide woorden van hetzelfde Latijnse grondwoord.

Een ander verschil is de mensen en de plaats waar de termen voor worden gebruikt. Het is bekend dat de Britten het woord "verzending" gebruiken in plaats van "verzending". Dit is echter zeldzaam geworden met de invloed van Amerikaans Engels over de hele wereld. Ondertussen is 'verzending' de Amerikaanse versie van 'verzending'. Deze versie is populairder, wordt vaker gebruikt en wordt beschouwd als de juiste spelling van het woord..

De oorsprong van beide woorden is ook anders. "Verzending" kwam van het Italiaanse woord "dispacciare". Aan de andere kant was "verzending" afgeleid van de Spaanse "despachar."

"Despatch" als een woord bestaat eigenlijk als een functionerende term in de scheepvaartindustrie. De term verwijst naar een betaling van een scheepseigenaar aan een charterpartij als een bepaalde zending te laat is voor levering.
"Verzending", als de meer populaire term, is de algemeen geaccepteerde spelling van het woord. Veel editors en computers beschouwen het woord 'verzenden' vaak niet als een alternatief woord voor 'verzending' maar als een spelfout. "Despatch" is geen acceptabele variant van het woord, maar Premier Britse woordenboeken zoals de Oxford Dictionary accepteren beide varianten van de woorden als correct.

Samenvatting:

1. Zowel "verzending" als "verzending" hebben dezelfde betekenis en bijna hetzelfde geluid. Beide termen functioneren als een zelfstandig naamwoord en een werkwoord (overgankelijk werkwoord, om precies te zijn). "Verzending" en "verzending" kunnen verwijzen naar het object of de handeling van verzenden of doden.
2. Het belangrijkste verschil tussen de twee termen zit in de spelling. "Verzending" heeft de letter "e", terwijl "verzending" de letter "i" bevat. Het verschil in spelling is ontstaan ​​in 1755 toen een woordenboek de vorm van "des" introduceerde. Beide varianten worden echter door Britse normen geaccepteerd. Ondertussen is 'verzending' de acceptabele spelling voor mensen die Amerikaans Engels gebruiken.
3. De twee termen hebben een verschillende oorsprong maar behouden hetzelfde Latijnse woord. "Despatch" kwam van de Spaanse "despachar", terwijl de Italiaanse "dispacciare" de basis vormde van het moderne woord van "verzending".
4. "Despatch" is de Britse variant van de term. Omgekeerd is "verzending" de Amerikaanse versie en behoudt het de standaardvorm die is gebruikt sinds de 16e eeuw.
5. "Despatch" wordt zeldzaam als alternatieve spelling voor "verzending". Dit komt door de populariteit en het brede gebruik van Amerikaans Engels in veel landen. Dit laatste is de meest geaccepteerde spelling van de term in modern gebruik.
6. Afgezien van het feit dat het door elkaar wordt gebruikt met "verzending", functioneert "verzending" ook als een begrip in de scheepvaartsector. In dit verband betekent "verzending" een betaling voor een vertraagde verzending door een scheepseigenaar aan een charterpartij.