Verschil tussen boos en boos

Verstoord versus boos

De Engelse woorden "boos" en "boos" beschrijven soortgelijke emoties, maar ze zijn niet helemaal hetzelfde. Je kunt "boos" niet altijd gebruiken als "boos", of omgekeerd. Over het algemeen is 'boos' een sterker gevoel, dus u moet dit woord alleen in extreme situaties gebruiken. "Verstoord" kan worden toegepast op kleinere, minder intense emoties. Het volgende artikel definieert beide woorden en geeft u collocaties en voorbeeldzinnen om u te helpen het verschil tussen de twee woorden te begrijpen.

Boos, uitgesproken / ˌʌpset /, is een bijvoeglijk naamwoord (een beschrijvend woord) met één belangrijke definitie om te vergelijken met "boos". De Oxford Advanced Learner's Definition definieert "overstuur" op de volgende manier:

[bijvoeglijk naamwoord] "ongelukkig of teleurgesteld vanwege iets onaangenaams dat is gebeurd."
Met andere woorden, "overstuur" is een enigszins triest gevoel dat je krijgt als er iets niet leuks gebeurt. Gebruik "overstuur" niet voor een zelfstandig naamwoord.
Collocaties: "[te zijn / krijgen] boos over [iets]" of "[te zijn / krijgen] overstuur dat ..."
Voorbeeldzinnen:
Ik begrijp niet waarom je zo van streek bent; het was niet zo erg.
Jane was van streek dat Jeremy wegging voordat ze haar vaarwel zei.
Hij was overstuur over het mislukte wetenschappelijke experiment omdat hij er hard aan werkte.
Ik ben van streek dat je vergeten bent om me op te halen van mijn pianolessen.

Boos, uitgesproken / æŋɡri /, is ook een bijvoeglijk naamwoord en het woord heeft één definitie waardoor het verschilt van 'overstuur'. Het Oxford Advanced Learner's Dictionary definieert boos op deze manieren:

[bijvoeglijk naamwoord] "heb sterke gevoelens over iets dat je niet leuk vindt of over een oneerlijke situatie."
Collocaties: "[te zijn / krijgen] boos op / tegen [iemand]," "[te zijn / wordt] boos over / voor / over / op [iets]," "[iemand boos maken]".
Andere vormen: boos [bijwoord], bozer [vergelijkend], bozer [superlatief]
Synoniemen: "Mad" wordt in het Amerikaans-Engels vaker gebruikt als "boos"; de laatste komt vaker voor in het Brits Engels.
Voorbeeldzinnen:
Je maakt me boos als je me zo plaagt.
Veel boze mensen verzamelden zich voor de vakbondstaking.
Wees niet boos op me, maar ik brak een glas.
Ik ben zo boos over alle uitgehongerde mensen over de hele wereld.

Je kunt aan het bovenstaande zien dat boos en boos bijna hetzelfde betekenen. Hoewel beide negatieve emoties zijn, zijn er enkele belangrijke verschillen:
Boos zijn is een sterkere, agressievere emotie. Als je boos bent, wil je misschien iets schreeuwen, vechten of gooien.
Verstoord zijn is een triestere, zachtere emotie die we laten zien. Als je boos bent, wil je misschien huilen of krulen in bed totdat je je beter voelt.
Boos worden wordt geassocieerd met ergernis en afkeer; boos zijn wordt geassocieerd met teleurstelling en pijn.

Als je boos bent, ben je waarschijnlijk ook boos, maar je bent niet per se boos als je van streek bent. Erg boos zijn kan leiden tot boosheid. Als je bijvoorbeeld een persoonlijke teleurstelling hebt, zoals het niet afscheid nemen van een vriend of het slecht doen van een test, raak je waarschijnlijk van streek. Je voelt je een tijdje slecht en benauwd. Daarentegen is boosheid reactiever: er gebeurt iets en je hebt er heel sterke gevoelens over die ervoor zorgen dat je iets wilt doen om de situatie op te lossen.

Over het algemeen kunt u "overstuur" gebruiken om de meeste situaties te beschrijven. Blijf weg van het zeggen van "boos", tenzij je extreem overstuur bent.