'Gereed' versus 'Voltooid'
Er is een algemeen Engels gezegde dat luidt: "Cakes zijn klaar, maar mensen zijn klaar." Dit is om de Engelse sprekers te herinneren aan het juiste en geaccepteerde gebruik van de twee woorden 'done' en 'finished'. Dit is verwarrend voor Engelstaligen omdat 'klaar' iets betekent dat tot een einde of een einde is gebracht, zoals in: Het is klaar als de timer afgaat. Het woord 'klaar' betekent voltooid of beëindigd, zoals in: Hij beëindigde de race als eerste. Ze worden ook als synoniemen voor elkaar weergegeven in een woordenboek of thesaurus. Ze moeten inwisselbaar en in werkelijkheid kunnen worden gebruikt, zijn vaak in het dagelijkse Engelse gesprek en schrijven.
Het onderscheid in het gebruik van de woorden vereist een terugkeer in de geschiedenis van de evolutie van de Engelse taal. Terug voor de 17e eeuw had het woord 'klaar' een iets andere betekenis. 'Doen gedaan' was de gebruikelijke manier om het woord 'klaar' te gebruiken, maar 'gedaan' begon informeel of informeel door bepaalde groepen Engelstaligen te worden gebruikt om 'te worden gedaan' te betekenen, wat precies hetzelfde is als 'klaar' '. 'Klaar' was een meer formeel of hoger klinkend woord, dus het werd als ongepast beschouwd om het woord 'klaar' te gebruiken om aan te geven dat u een taak van een aantal taalexperts had voltooid. Deze traditie van het correcter gebruiken van het woord 'voltooid' in plaats van 'klaar' is in de moderne tijd langzaam aan het vervagen, maar wordt nog steeds door veel Engelssprekenden aangehouden.
Er is ook de context om in gedachten te houden wanneer u beslist welk woord het beste is om te gebruiken. 'Afgewerkt' wordt over het algemeen als een absoluut woord gebruikt, wat betekent dat iets volledig is voltooid en goed is voltooid. Het is te zien in het voorbeeld: de man is klaar met al zijn werk, omdat hij elk van zijn projecten heeft gedaan. Het geheel van het werk wordt 'voltooid' genoemd, maar de kleinere delen, of projecten, worden 'klaar' genoemd. Dit gebruik van de 'voltooid' impliceert dat hij ook zijn werk goed heeft gedaan. 'Voltooid' geeft de connotatie of het gevoel dat iets van goede kwaliteit of vakmanschap is, omdat dat een van de definities is, zoals: Het vakmanschap van de vakman was zeer goed afgewerkt.
'Klaar' kan een minder absolute betekenis hebben, als om te zeggen: "Ik ben voor nu klaar." Of "Ik ben klaar met dit deel, maar ik ben niet klaar met het hele ding." 'Klaar' heeft ook de betekenis van iets dat voorbij is, zoals bij het stoppen met iets. Dus als een persoon zegt: "Ik ben klaar met het spelen van muziek." Hij bedoelt waarschijnlijk dat hij niet van plan is het ooit nog een keer te spelen, omdat hij het heeft opgegeven. 'Gereed' geeft het gevoel dat iets niet goed wordt voltooid, of naar tevredenheid, wat een reden zou zijn om iets op te geven of te stoppen. Als iemand denkt dat hij een taak niet met succes heeft voltooid, zegt hij meestal: "Ik ben klaar" in plaats van "Ik ben klaar".
Hoewel er niet veel grammaticaal verschil is tussen de woorden 'klaar' en 'af', is het goed om op de hoogte te zijn van het traditionele gebruik van de woorden. Opgemerkt kan worden dat de woorden vaak onderling uitwisselbaar worden gebruikt, maar het is het meest geaccepteerd om te verwijzen naar objecten en niet-persoonlijke dingen als 'klaar', maar mensen, of dingen die mensen bereiken, als 'voltooid'. Houd er ook rekening mee dat 'afgewerkt' een positievere en goed uitgevoerde betekenis heeft en een iets negatievere en slecht vervulde betekenis heeft 'gedaan' wanneer deze wordt toegepast op een taak.