Verleden en voorbij zijn twee woorden die vaak verward zijn vanwege hun fonetische overeenkomst, terwijl strikt genomen er een duidelijk verschil is tussen de twee woorden. Als de tijd voorbij is, is de verleden tijd van het werkwoord voorbij. Het woord verleden is geen verleden tijd van een werkwoord. Het wordt in feite in een aantal delen van spraak gebruikt. Eens verschijnt het verleden als een zelfstandig naamwoord, dan als een bijvoeglijk naamwoord. Soms vergezeld van een werkwoord verschijnt het als een bijwoord. Net als in de zin 'Ga niet voorbij de put', verschijnt het woord 'verleden' als een voorzetsel. Laten we dit leren en het verschil tussen de twee woorden, verleden en doorgegeven, in de diepte.
Het woord 'verleden' is indicatief voor de betekenis 'vorige'. Bekijk deze zinnen hieronder:
Hij deed dat nooit in het verleden.
De gebeurtenissen in het verleden hebben zijn leven geschokt.
In beide zinnen kun je zien dat het woord 'verleden' wordt gebruikt in de betekenis van 'vorige' en daarom zou de betekenis van de eerste zin 'hij heeft dat nooit eerder gedaan' zijn. Op dezelfde manier zou de tweede zin kunnen worden herschreven als 'de vorige gebeurtenissen schudden zijn leven'. Het is interessant om op te merken dat het woord 'verleden' soms wordt gebruikt in de betekenis van 'geschiedenis' zoals in de onderstaande zin.
Het land beroemt zich op zijn glorieuze verleden.
In deze zin kun je de betekenis krijgen van 'het land beroemt zich op zijn glorieuze geschiedenis'. In de zin 'hij deed dat nooit in het verleden', kun je zien dat het woord 'verleden' de betekenis 'vroeger' draagt.
Aan de andere kant geeft het gepasseerde woord de betekenis van iets dat 'verplaatst' of 'verzonden' is. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden. Bovendien heeft het gepasseerde woord een heel ander gebruik dan het woord 'verleden'. Neem de twee onderstaande zinnen in acht:
Ik heb het boek aan mijn vriend doorgegeven.
Ze heeft haar tussenpersoon met onderscheiding doorstaan.
In de eerste zin wordt het woord 'gepasseerd' gebruikt in de betekenis van 'geven' en daarom zou de zin 'Ik gaf het boek aan mijn vriend' betekenen. In de tweede zin wordt het woord 'geslaagd' gebruikt in de betekenis 'doorgekomen' of voltooid en daarom zou de zin 'zij voltooide haar tussenpersoon met onderscheid'.
Een ander belangrijk feit om te vermelden over het doorgegeven woord is dat het de verleden tijd is van de werkwoordsovergang. Wanneer geslaagd wordt gebruikt in een zin anders dan in het verleden wordt het gebruikt als werkwoord. Bijvoorbeeld,
Ze passeerde haar zus zonder te kijken.
Ze liep langs haar zus zonder te kijken.
U zult zien dat in de eerste zin het doorgegeven woord wordt gebruikt. Het spreekt over beweging, voorbij bewegen. In de tweede zin wordt het woord 'verleden' gebruikt als bijwoord om het verplaatsbare werkwoord te ondersteunen. Dat komt omdat een werkwoord verleden geen betekenis heeft. Het moet altijd met een ander werkwoord worden gebruikt.
• Het woord verleden duidt op de betekenis 'vorige'.
• Aan de andere kant geeft het gepasseerde woord de betekenis van iets dat 'verplaatst' of 'verzonden' is. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden.
• Het verleden wordt soms gebruikt in de betekenis van 'geschiedenis'.
• Anders dan in het verleden, heeft geslaagd veel toepassingen. Eens geslaagd kon betekenen 'geven'. Dan kan geslaagd ook betekenen 'klaar' of 'voltooid', als we het hebben over een onderzoek.
• Geslaagd is de verleden tijd van het werkwoord verleden. Daarom kan het in zinnen als een werkwoord worden gebruikt.
• Het verleden kan daarentegen niet als een werkwoord worden gebruikt, omdat het een bijwoord is dat het gezelschap van een ander werkwoord vereist.
Dit zijn de verschillen tussen de twee woorden verleden en geslaagd.