Hope vs Wish
Er zijn veel woordenparen in het Engels die qua betekenis vergelijkbaar zijn, waardoor mensen ze door elkaar gebruiken. Eén zo'n paar is hoop en wens die uitdrukking geeft aan onze wens of overtuiging. Hoewel hoop onze wens is tot een positief resultaat in een bepaalde situatie of omstandigheden, is wens ook een verlangen dat een uitdrukking van goede wil is. Er zijn kleine verschillen in gebruik en context die na het lezen van dit artikel voor niet-moedertaalsprekers van het Engels duidelijk zijn.
Hoop
Hoop wordt gebruikt om een gewenste uitkomst te noemen. Je hoopt dat je zoon een fijne kerst heeft. Het geeft uitdrukking aan uw verlangen dat uw zoon kerstmis vrolijk zou kunnen vieren. Als het de bruiloft van je dochter is de volgende dag, en je zegt dat je hoopt dat het morgen niet zal regenen, dan zegt het dat je bang bent dat het morgen zal regenen, en je oprecht wilt dat het dat niet doet. Regen is mogelijk morgen mogelijk, maar je wilt niet dat het gebeurt, want het is een belangrijke gebeurtenis in het leven van je dochter. Als je vriend hard heeft gestudeerd, hoop je dat hij het examen goedkeurt, omdat hij zich anders misschien gekwetst voelt. Hoop is een algemeen gevoel of overtuiging dat een verlangen wordt vervuld.
Wens
Als u ziek bent en naar een kliniek gaat, vertelt u de receptioniste dat u de dokter wilt bezoeken. Het betekent alleen dat u de wens hebt om de dokter nu te zien en de receptioniste vraagt om de dokter voor u te halen. Als je een feestje hebt en met je vriend praat via de telefoon, zeg je dat je wilt dat hij of zij hier was. Dit betekent dat je de persoon wilt zeggen dat je hem of haar mist en dat je hem of haar in je feest wilt hebben. Dit is een verlangen, of verlangen uitgedrukt.
Wat is het verschil tussen Hope and Wish? • Wens kan worden gebruikt om beleefdheden uit te wisselen, terwijl hoop dat niet kan. U wenst een gelukkige verjaardag of een gelukkig jubileum, maar u hoopt alleen maar dat het weer goed blijft om een geweldige tijd op uw verjaardag te hebben. • Emoties raken betrokken in een hoop, terwijl de wens neutraal blijft. Ik hoop bijvoorbeeld oprecht dat je snel beter wordt, terwijl ik je een snel herstel toewens, gewoon je verlangen uitdrukt om de persoon beter te zien worden. • U hoopt dat er niets ongewoons gebeurt en dat het evenement plaatsvindt zoals gepland zonder enige verstoring. • Je wenst succes met je vriend voor zijn examen, terwijl hij hoopt het goed te doen in het examen. • Een geblesseerde speler hoopt op tijd te komen om het spel te spelen, terwijl zijn fans wensen dat hij goed op tijd was om de wedstrijd te kunnen spelen. |