Verschil tussen hebben en krijgen

Have vs Get

Have and Get zijn twee werkwoorden die vaak verward zijn vanwege de overeenkomsten in hun betekenissen. Eigenlijk moeten ze worden begrepen met verschillende betekenissen en gebruiken. Het werkwoord 'hebben' wordt vaak gevolgd door het voorzetsel 'naar' zoals in de zin 'je moet hem vandaag ontmoeten'.

Aan de andere kant wordt het werkwoord 'krijgen' gebruikt in de betekenis van 'kopen' zoals in de zin 'Ik wil een paar blauwe sokken krijgen'. Als het werkwoord 'krijgen' wordt vervangen door het werkwoord 'hebben' in dezelfde zin, dan krijg je het idee 'bezitten'. 'Ik wil een paar blauwe sokken hebben'. In deze zin kun je zien dat het werkwoord 'hebben' de betekenis heeft van 'bezitten'. Dit is het werkelijke verschil tussen de twee werkwoorden, hebben en krijgen.

Als het werkwoord 'krijgen' wordt gevolgd door het voorzetsel 'naar' dan geeft het het gevoel van 'gebeurd met' zoals in de zin 'ik krijg te weten over het belang ervan'. Het betekent alleen maar: 'Ik wist toevallig dat het belangrijk was'. Het is interessant om op te merken dat het werkwoord 'krijgen' in combinatie wordt gebracht met verschillende voorzetsels om uitdrukkingen te vormen zoals 'komen', 'uitstappen', 'opstappen', 'opstaan' en dergelijke.

Aan de andere kant combineert het werkwoord 'hebben' zelden met voorzetsels om uitdrukkingen te vormen. Dit is een groot verschil tussen de twee werkwoorden 'hebben' en 'krijgen'. Het werkwoord 'krijgen' geeft de betekenis van 'verwerven' als in de zin 'ik wil het nu krijgen'. De zin betekent eigenlijk: 'Ik wil het nu verkrijgen'. Aan de andere kant geeft het werkwoord 'hebben' de betekenis van 'eigen' als in de zin 'ik wil het nu hebben'. De zin betekent eigenlijk: 'Ik wil het nu meteen bezitten'.