Verschil tussen uitleggen en beschrijven

Leg uit vs Beschrijf
 

Het verschil tussen uitleggen en beschrijven is een onderwerp dat de moeite van het onderzoeken waard is, omdat uitleg en beschrijving dezelfde betekenis hebben. Bij het gebruik van de Engelse taal zien we deze twee woorden vaak als synoniemen, maar we moeten altijd onthouden dat er een verschil is tussen uitleggen en uitleggen. Als we nu naar deze twee woorden kijken, beschrijven en verklaren beide werkwoorden. Explain heeft zijn oorsprong in het late midden-Engels, terwijl beschrijven ook zijn oorsprong heeft in het late midden-Engelse taalgebruik. Beschreven en beschrijven zijn afgeleiden van het woord beschrijven. Op dezelfde manier, verklaarbaar en verklarend zijn derivaten van het woord uitleg.

Wat betekent Explain??

Explain is een werkwoord dat niet met twee objecten kan worden gebruikt. Het is verkeerd om te zeggen 'hij legt hem iets uit'. Aan de andere kant is het het juiste gebruik als je zegt 'hij legt iets uit aan hem'. Het is dus duidelijk dat uitleg een soort werkwoord is dat niet met twee objecten kan worden gebruikt. Aan de andere kant is het ook een werkwoord dat vaak gevolgd wordt door het voorzetsel 'onmiddellijk' na een object. Dit is een belangrijke opmerking als het gaat om het gebruik van het werkwoord uitleggen. Houd rekening met deze feiten in gedachten en houd rekening met de twee onderstaande zinnen.

Ik legde mijn probleem uit aan mijn leraar.

Ik heb mijn leraar mijn probleem uitgelegd.

De eerste zin is de juiste als het gaat om het gebruik van het werkwoord uitleggen. Aan de andere kant is de tweede zin verkeerd als het gaat om het gebruik van het werkwoord uitleggen.

Het woord uitleg gaat helemaal over het in detail gaan. Bovendien is de zelfstandige naamwoordvorm van het werkwoord uitleg een uitleg. Dan is het interessant om op te merken dat de zelfstandig naamwoord-vorm van beschrijven vaak gevolgd wordt door het voorzetsel 'van' in de formatie van de uitdrukking, namelijk 'uitleg van'.

Wat betekent beschrijven??

Aan de andere kant suggereert het werkwoord de gedetailleerde toelichting van de punten of opvallende kenmerken van een gebeurtenis of een episode en dergelijke. In tegenstelling tot het woord uitleg dat gaat over het in details treden, heeft het woord beschrijven alles te maken met het ophelderen van kenmerken. Verder is de zelfstandige naamwoordvorm van het werkwoord beschrijven beschrijving. Het is ook interessant om op te merken dat de naamwoordvorm van beschrijving vaak gevolgd wordt door het voorzetsel 'van' in de formatie van de uitdrukking, namelijk 'beschrijving van'. Hier zijn enkele voorbeelden voor het gebruik van het woord beschrijven.

Ik beschreef mijn ervaring in Frankrijk in een krantenartikel.

Zijn accent werd beschreven als een Brits exemplaar.

Wat is het verschil tussen Explain en Describe?

• Explain is een werkwoord dat niet met twee objecten kan worden gebruikt.

• Aan de andere kant is uitleg ook een werkwoord dat vaak gevolgd wordt door het voorzetsel 'to' onmiddellijk na een object.

• Bij het woord uitleg gaat het erom in details te treden. Aan de andere kant suggereert het werkwoord de gedetailleerde toelichting van de punten of opvallende kenmerken van een gebeurtenis of een episode en dergelijke. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden, namelijk, verklaren en beschrijven.

• De zelfstandig naamwoordvorm van de twee woorden verschilt ook in die zin dat de zelfstandig naamwoordvorm van het werkwoord uitleg uitleggen terwijl de zelfstandig naamwoordvorm van het werkwoord beschrijft beschrijving is.

• Het is interessant op te merken dat de substantievormen van beide werkwoorden vaak worden gevolgd door het voorzetsel 'van' in de formulering van uitdrukkingen, namelijk 'beschrijving van' en 'verklaring van'.

Afbeeldingen beleefdheid:

  1. Voorbeeld beschrijven door Cambodia4kids.org Beth Kanter (CC BY 2.0)