Het is belangrijk om het verschil tussen kopen en kopen te kennen om ze in de juiste context te gebruiken, omdat ze vergelijkbaar lijken, maar dat zijn ze niet. In elke taal zijn er duizenden en duizenden woorden; sommige hiervan kunnen meer dan één betekenis hebben, terwijl sommige andere woorden hetzelfde kunnen betekenen of vergelijkbare of schijnbaar op elkaar lijkende betekenissen hebben. Deze complexe aard van het vocabulaire van een taal maakt het begrijpen en herinneren van betekenissen van dergelijke woorden moeilijk. Echter, omdat wordt erkend dat de beheersing van de taal duidelijk is in hun verzameling van woordenschat, is het versterken van je vocabulaire een must voor iedereen. Onder de vele woorden in het Engels, die vergelijkbare maar subtiel verschillende betekenissen hebben, wordt het verschil tussen verwerven en kopen in dit artikel behandeld. Acquire and procure zijn twee werkwoorden in het Engels, die verwante betekenissen hebben. Toch kunnen ze als synoniemen worden gebruikt?
Het werkwoord verwerven, uitgesproken / əkwʌɪə /, is een transitief werkwoord met de betekenis van het kopen of verkrijgen voor zichzelf door iemands acties of inspanningen. In deze zin wordt het meestal gebruikt voor objecten of activa.
Bijv. - Ik heb alle kwalificaties verworven die ik nodig had.
In een andere context betekent verwerven iets om iets te verkrijgen door het te kopen of te krijgen.
Bijv. - Het bedrijf heeft net een nieuw pand verworven.
Verwezenlijking betekent echter gewoon verkrijgen. Verkrijgen door eigen inspanningen en acties of door te kopen of gegeven te worden. Dit werkwoord is gecategoriseerd als formeel en wordt ook gebruikt om een bepaalde positie, reputatie, naam of ziekte of ziekte te krijgen. Verder, middelen verwerven om geleidelijk aan iets te ontwikkelen of te leren.
Bijv. - Hij heeft nooit een smaak voor wijn gekregen.
Het is beter om de gewoonte te krijgen om het openbaar vervoer te gebruiken in plaats van privéauto's.
Acquire is een werkwoord in het Brits-Engels.
Procure, uitgesproken / prəkyo͝or, prō- /, is zowel een transitieve als een intransitieve werkwoordsfunctie om iets te verkrijgen, vooral met moeite. Procure wordt gebruikt als iets kopen voor iemand of iemand iets verschaffen.
Bijvoorbeeld: ik heb hem gezegd visa aan te schaffen voor zijn gezin.
Hij schafte hen wat hulp in met hun bagage.
Ook betekent aanschaffen bij gebruik als een intransitief werkwoord om iemand als prostituee te voorzien.
Bijv. - Hij werd gearresteerd voor het verkrijgen.
Procure kan ook transitief zijn.
Bijv. - Hij werd gearresteerd omdat hij minderjarige meisjes had gekocht.
Bovendien is procure het Amerikaanse equivalent van verwerving.
• Verwerven is om door middel van iemands grote inspanningen en acties te verkrijgen terwijl het verkrijgen is om iets te verkrijgen, vooral met grote moeite.
• Acquire is Brits, terwijl inkoop Amerikaans is.
• Procure is een synoniem van acquireren, terwijl purchase niet vaak wordt gebruikt als een synoniem van procure.
• Verkrijgen betekent iets ontwikkelen of geleidelijk iets leren.
Gezien de bovengenoemde verschillen die subtiel zijn, kan worden begrepen dat verwerving en aanbesteding een verschillende betekenis hebben.