Verschil tussen DBZ en DBZ Kai

DBZ versus DBZ Kai

DBZ (Dragon Ball Z) en DBZ Kai (Dragon Ball Z Kai) zijn animaties die dezelfde verhaallijn volgen uit een beroemde Japanse manga-serie die is geschreven en geïllustreerd door Akira Toriyama. Deze serie gaat meer over het leven en de avonturen van Son Goku tijdens zijn volwassenheid met de rijping van zijn zoon Gohan, het afweren van schurken tijdens het zoeken naar zeven mystieke drakenballen die een draak zullen oproepen die elke wens zal toestaan.

DBZ

DBZ was het anime-vervolg op de langstlopende Dragon Ball. De serie begon en eindigde in Japan tussen 1989 en 1996. Daarna hebben de Verenigde Staten een licentie verkregen om de serie daar uit te zenden en liepen ze tussen 1996 en 2003. Hoewel deze serie puur gebaseerd was op manga gemaakt door Toriyama, werden vulstoffen toch toegevoegd aan pad uit de serie. De belangrijkste reden hiervoor is dat de anime langs de manga liep, waarin Toriyama het toen nog schreef, en de anime niet voor de manga mag lopen. Een voorbeeld hiervan is het uitbreiden van vechtscènes tussen personages naar meer dan één aflevering.

DBZ Kai

DBZ Kai was de high definition-versie van DBZ die werd uitgevoerd voor zijn 20ste verjaardag. "Kai", wat betekent gewijzigd, gewijzigd of bijgewerkt, werd opnieuw bewerkt en digitaal geremastered voor een meer verfrist uiterlijk. Er zijn nieuwe muziek en geluidseffecten opgenomen en opnieuw geformatteerd om op breedbeeld te passen. Opnieuw opnemen van dialogen door de meeste originele Japanse stemcast werd gedaan en nieuwe kunstwerken werden vrijgegeven.

Verschil tussen DBZ en DBZ Kai

Zoals hierboven vermeld, zijn DBZ en DBZ Kai in feite dezelfde anime met dezelfde verhaallijn die is aangepast aan de manga van Toriyama. Het belangrijkste verschil tussen deze twee is het feit dat DBZ Kai een recut was, geremastered en gemaakt voor het bekijken van hoge definitie. Als ze naast elkaar werden vergeleken, waren de afbeeldingen van DBZ donkerder en minder duidelijk in vergelijking met DBZ Kai-afbeeldingen. DBZ gebruikte fillers dan maar DBZ Kai verwijderde alle fillers en stopte met de originele manga terwijl ze 291 afleveringen comprimeerden tot 100. Nieuwe en verbeterde geluidseffecten en muziek werden gebruikt, maar de meeste originele Japanse stemmen werden behouden.

Het antwoord van de kijker op Dragon Ball Z was zeer indrukwekkend. Met als voorwendsel dat de anime is gericht op het goede overwinnen van het kwaad, liefde boven haat, de band tussen familie en vrienden en het onverzettelijke verlangen om doelen te bereiken, won deze serie de harten van kinderen en volwassenen over de hele wereld.

In het kort:

• DBZ en DBZ Kai runden dezelfde verhaallijn op basis van de manga van Akira Toriyama.

• Omdat de anime samen met de maker aan het werken was aan de onvoltooide manga, werden fillers ingebracht om bepaalde scènes uit te breiden om de maker tijd te geven om zijn werk af te maken.

• DBZ Kai was digitaal geremastered, recut, geretiteerde versie van DBZ geschikt voor high-definition weergave. Vulstoffen werden verwijderd, nieuwe geluidseffecten en muziek werden gebruikt, maar originele Japanse stemacteurs werden gehandhaafd.