Empathie en sympathie zijn twee zelfstandige naamwoorden die handelen over gevoelens en emoties. Veel mensen gaan ervan uit dat empathie en sympathie synoniemen zijn, omdat ze in vergelijkbare situaties worden gebruikt en soortgelijke emoties opwekken. Maar er is een groot verschil tussen empathie en sympathie. Sympathie verwijst naar het gevoel van medelijden, mededogen en verdriet om het ongeluk van een ander wezen. Empathie verwijst naar het vermogen om de gevoelens van een ander te begrijpen en te delen. Dit is de grootste verschil tussen empathie en sympathie.
Empathie is het vermogen om iemands situaties en gevoelens te identificeren en te begrijpen. Dit vermogen kan komen van het hebben van een vergelijkbare ervaring. U kunt bijvoorbeeld een slachtoffer van overstromingen inleven omdat u zelf ook overstromingen heeft meegemaakt. Maar dit betekent niet dat je alleen empathie kunt voelen als je een vergelijkbare situatie of gevoel hebt ervaren. Empathie kan ook verwijzen naar jezelf in de schoenen van iemand anders plaatsen. Als je je in de situatie van een ander zou voorstellen, zou je zijn of haar gevoelens en situatie beter kunnen voelen.
Dus wanneer iemand zegt dat hij empathie voelt voor iemand, betekent dit dat hij begrijpt wat de ander voelt. De volgende voorbeelden helpen u de betekenis van dit woord beter te begrijpen.
Ik weet zeker dat hij zich met je zal inleven; hij was enkele jaren geleden in dezelfde situatie.
Empathie en begrip kunnen je relatie sterk maken.
Er is een angstaanjagend gebrek aan empathie van de toestand van de ouderen.
Ik voelde grote empathie voor de familie van het slachtoffer.
Sympathie verwijst naar de gevoelens van verdriet en medelijden met het ongeluk van iemand anders. Wanneer je sympathie voelt voor iemand, voel je compassie, medelijden, bezorgdheid en zorgzaamheid. Maar dit betekent niet dat u de situatie waarin de andere persoon zich bevindt identificeert en begrijpt. U hebt niet het gevoel dat zijn of haar gevoelens uw gevoelens zijn, en die situatie is uw situatie. U kunt bijvoorbeeld sympathie voelen voor een vriend als hij zijn baan verliest, maar u zult zich misschien nooit in hem kunnen inleven omdat u nog nooit een vergelijkbare ervaring hebt gehad.
De president bood zijn medeleven aan de rouwende familie.
We hadden grote sympathie voor de Tsunami-slachtoffers.
Geef alsjeblieft mijn diepste medeleven met je zuster.
empathie is het vermogen om iemands situaties en gevoelens te identificeren en te begrijpen.
Sympathie verwijst naar de gevoelens van verdriet en medelijden voor het ongeluk van iemand anders.
empathie houdt in dat iemand de situatie van een ander kan begrijpen.
Sympathie betekent niet dat iemand de situatie van een ander kan begrijpen.
empathie impliceert dat men in het verleden een vergelijkbare ervaring heeft.
Sympathie impliceert dat iemand de situatie niet kan begrijpen vanwege een gebrek aan ervaring.
empathie roept gevoelens op als begrip, acceptatie en bezorgdheid.
Sympathie roept gevoelens op zoals medelijden, verdriet en mededogen.
Afbeelding met dank aan:
"Sympathy" door John George Brown - Christie's, LotFinder: vermelding 5752532 (verkoop 275, lot 162, New York, 5 december 2013), (Public Domain) Commons Wikimedia
"Empathie citeert gevoel met het hart van een ander" door Prabakaran Thirumalai (CC BY 2.0) via Flickr