Wat is het primaire verschil tussen koloniale en postkoloniale literatuur

Primair verschil - Koloniale versus postkoloniale literatuur

Het belangrijkste verschil tussen koloniale en postkoloniale literatuur ligt in de periode waarin de literatuur werd gecreëerd en het perspectief van de literaire tekst. Koloniale literatuur verwijst naar de literatuur die werd geschreven tijdens de koloniale periode, vóór de dekolonisatie. Postkoloniale literatuur werd geschreven na de dekolonisatie. Het perspectief van deze twee genres is dus ook verschillend; koloniale literatuur bevat het perspectief van de kolonisatoren, terwijl postkoloniale literatuur wordt geschreven in het perspectief van de gekolonialiseerde of de voorheen gekoloniseerde mensen. Postkoloniale literatuur kan worden gedefinieerd als een uitdaging en verzet tegen de koloniale perspectieven. Dit is het belangrijkste verschil tussen koloniale en postkoloniale literatuur.

Dit artikel beschrijft,

1. Kenmerken van koloniale literatuur

2. Kenmerken van postkoloniale literatuur

3. Belangrijkste verschil tussen koloniale en postkoloniale literatuur

Koloniale literatuur - Kenmerken

Koloniale literatuur verwijst naar de literatuur in de periode van de kolonisatie, geschreven vanuit het perspectief van de kolonisatoren. Deze verhalen worden meestal geplaatst in de verre, gekoloniseerde landen en verkennen de exotische vreemdheid van dit gekoloniseerde land. De meeste van deze verhalen beeldden de kolonisatoren uit als het superieure ras en koloniseerden zich als inferieur, vaak een primitieve groep mensen. De hoofdpersonen in de koloniale literatuur zijn vaak wit; de gekoloniseerde mensen spelen alleen ondergeschikte rollen. Deze literatuurwerken beschrijven kolonisatie en imperialisme als natuurlijke processen, d.w.z. beschaving van de primitieven.

Werken van H. Rider Haggard (King Solomon's Mine, She) en Rudyard Kipling (Kim) kunnen als voorbeelden van koloniale literatuur worden beschouwd.

Illustratie uit De 1895-editie van The Two Jungle Books van Rudyard Kipling

Postkoloniale literatuur

Postkoloniale literatuur verwijst naar literatuur van landen die zijn gekoloniseerd door Europese landen. Deze werken zijn geschreven door mensen in de voormalige koloniën en bespreekt daarom de problemen en gevolgen van de kolonisatie en dekolonisatie. Sommige critici beweren echter ook dat literatuur die weerstand en verzet tegen kolonialisme uitdrukt, kan worden gedefinieerd als postkoloniale literatuur, ondanks de auteur of periode.

Kenmerken van postkoloniale literatuur

• Postkoloniale schrijvers beschrijven inheemse mensen, plaatsen en praktijken om de onnauwkeurige, gegeneraliseerde stereotypen van de kolonisatoren tegen te gaan.

• Postkoloniale schrijvers kozen ervoor om in de taal van de kolonisator te schrijven; de meeste van hen behouden echter bewust de taal om de ritmes van inheemse talen weer te geven. Ze verzinnen ook nieuwe woorden, syntaxis en stijlen.

• Postkoloniale schrijvers hervormen en herzien ook koloniale kunstvormen door inheemse stijlen, structuren en thema's zoals orale poëzie en dramatische prestaties op te nemen.

Chinua Achebe, Arundhati Roy, Salman Rushdie, Anita Desai, NgũgĩwaThiong'o zijn enkele prominente postkoloniale auteurs.

Chinua Achebe

Wat is het primaire verschil tussen koloniale en postkoloniale literatuur

Definitie

Koloniale literatuur is de literatuur geschreven tijdens de kolonisatie, met kolonies als decor.

Postkoloniale literatuur is de literatuur die oppositie of weerstand tegen kolonisatie uitdrukt.

Perspectief

Koloniale literatuur wordt vaak geschreven vanuit het perspectief van de kolonisator.

Postkoloniale literatuur is geschreven vanuit het perspectief van de voormalige gekoloniseerde.

schildering

Koloniale literatuur portretteert kolonisatie als een natuurlijk, onproblematisch, vaak 'correct' proces.

Postkoloniale literatuur portretteert de problemen en gevolgen van kolonisatie en dekolonisatie.

Inheemse bevolking en cultuur

Koloniale literatuur beeldt vaak inheemse mensen en cultuur woest of primitief uit.

postkoloniale literatuur probeert inheemse mensen, plaatsen en praktijken te beschrijven om de stereotiepe beelden die door de kolonisten worden afgebeeld tegen te gaan.

Afbeelding met dank aan:

"T2JB503 - illustratie" door W.H. Drake of John Lockwood Kipling - De 1895-editie van The Two Jungle Books door Rudyard Kipling, een compilatie van The Jungle Book and The Second Jungle Book, gedownload van Archive.org (Public Domain) via Commons Wikimedia

"Chinua Achebe - Buffalo 25Sep2008 crop" door Stuart C. Shapiro (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia