Wat betekent epitheton?

Wat betekent epitheton?

Een epitheton is een beschrijvende term voor een persoon, een plaats of iets dat algemeen bekend is geworden. Het is meestal gebaseerd op een echt kenmerk van de persoon of naam. Epithet kan ook worden omschreven als een verheerlijkte bijnaam. De term epithet komt uit het Grieks epitheton, betekent toegeschreven en toegevoegd. Zoals deze betekenis suggereert, is een epitheton een toegeschreven naam.

Scheldwoorden helpen ons mensen te identificeren en te onderscheiden. Denk bijvoorbeeld aan de koningen en keizers uit het verleden. Namen zoals Henry, Richard, William, etc. zijn heel gebruikelijk in de geschiedenis. Daarom worden scheldwoorden die naar een aantal van hun kwaliteiten verwijzen erg nuttig.

Voorbeelden van epitheta

Richard Leeuwenhart

William de veroveraar

Suleiman the Magnificent

Alexander de Grote

Alexis I the Quiet

Macbeth of Scotland, de rode koning

Alfred de Grote

Isabella, de wolvin van Frankrijk

Ivan IV, the Terrible

Abraham Lincoln, de Grote Emancipator

Michael Jackson, de King of Pop

Elizabeth, de Maagdelijke Koningin

Scheldwoorden voegen vaak een bepaalde legendarische kwaliteit toe aan een personage. Veel oude literatuurwerken zoals Beowulf, Homer's Odyssee, Arthur-legendes, enz. Bevatten veel voorbeelden van epitheta. Tegenwoordig gebruiken veel schrijvers van historische en fantasy-fictie epitheta.

• In de beroemde Harry Potter van J.K Rowling is Harry bekend onder de epithet 'the Boy Who Lived'.

'Dat kon hij op dit moment niet weten, mensen die in het geheim in het hele land bijeenkwamen, hielden hun bril op en riepen met gedempte stemmen:' Tegen Harry Potter - de jongen die leefde! ' 

• George R.R. Martin is een andere hedendaagse auteur die schrijfwoorden gebruikt om zijn personages historisch meer echt te laten lijken. Robert Baratheon - the Usurper, Ramsay Snow - the Bastard of Bolton, Tyrion Lannister - the Imp, Loras Tyrell - the Knight of Flowers, Jamie Lannister - the King Slayer zijn enkele voorbeelden van scheldwoorden gebruikt door de auteur.

"Die pijl raakte te dicht bij het doel. "Ik heb van de White Bull en Barristan de Bold geleerd," snauwde Jaime. "Ik leerde van Ser Arthur Dayne, het Zwaard van de Ochtend, die met zijn linkerhand alle vijf van jullie had kunnen doden terwijl hij met een plas dronk met rechts. Ik leerde van Prince Lewyn van Dorne en Ser Oswell Whent en Ser Jonothor Darry, goede mannen allemaal. '

"Dode mannen, iedereen."

•  J.R.R. Tolkien gebruikt ook scheldwoorden in zijn fantasieromans, de Lord of the Ring Trilogy. Dit gebruik van epitheta heeft hem geholpen een gevoel van geschiedenis en legende te creëren. Hieronder is een fragment uit The Fellowship of the Ring.

"Radagast de bruine!" Lachte Saruman en hij verbergde niet langer zijn minachting. "Radagast de vogel-temmer! Radagast the Simple! Radagast de dwaas! Toch had hij gewoon de humor om de rol te spelen die ik hem had gegeven. Want je bent gekomen, en dat was het enige doel van mijn boodschap. En hier blijf je, Gandalf de Grijze, en rust je uit van reizen. Want ik ben Saruman de Wijze, Saruman Ringmaker, Saruman van Vele Kleuren! " 

Afbeelding met dank aan:

Portret van Koningin Elizabeth I door Nicholas Hilliard (Details van de artiest in Google Art Project) - VgG8ronTPh8jDg bij Google Cultural Institute, zoomniveau-maximum, (Public Domain) via Commons Wikimedia