Metafoor versus metonymie
Metafoor en metonymie zijn vergelijkbaar in verschillende opzichten, maar het grote verschil is dat als een metafoor een concept vervangt door een ander, een metonymie een verwante term selecteert. Dus, als metafoor substitutie is, is metonymie voor associatie. Bijvoorbeeld, de zin 'hij is een tijger in de klas' is een metafoor. Hier wordt het woord tijger gebruikt ter vervanging voor het weergeven van een attribuut van karakter van de persoon. De zin 'de tijger belde zijn studenten naar de vergaderzaal' is een metonymie. Hier is geen vervanging; in plaats daarvan wordt de persoon geassocieerd met een tijger voor zijn aard.
Dus metonymie is een beeldspraak. Het wordt gebruikt in retoriek waar iets niet wordt aangeduid door zijn naam, maar met het bijbehorende woord. Een metafoor is een uitdrukking. Deze uitdrukking toont de gelijkenis tussen twee dingen op sommige aspecten. In metonymie is de associatie van het woord gebaseerd op contiguïteit, terwijl in een metafoor; de vervanging is gebaseerd op overeenkomst. Als de metafoor kan worden gebruikt om de overdracht van de relatie tussen de reeks dingen naar de andere te definiëren, wordt metonymie gebruikt om een woord te definiëren. Metonymy gebruikt één kenmerk voor de identificatie van een complexe entiteit.
Een ander verschil tussen metafoor en metonymie is dat een metafoor werkt door een idee te onderdrukken terwijl metonymie werkt door ideeën te combineren. Maar zowel metafoor als metonymie worden gebruikt om ideeën uit te drukken die sterk verschillen van de oorspronkelijke betekenis in het psychische rijk. Wanneer een persoon een metonymie gebruikt, worden de eigenschappen niet overgedragen van het oorspronkelijke woord naar de metonymie. Maar in een metafoor, wanneer er een vergelijking is, is de vergelijking gebaseerd op de kwaliteiten en sommige kwaliteiten worden overgedragen van het origineel naar de metafoor, in het proces.
Metafoor is een uitbreiding op de betekenis van een woord op basis van gelijkenis en metonymie is een manier om de betekenis van een woord uit te breiden op basis van zijn associatie met een ander. Metafoor kan worden gebruikt om naar een woord in een objectcategorie te verwijzen om het in de abstracte semantische categorie te maken. Metonymy kan ook in informele of beledigende situaties worden gebruikt. Bijvoorbeeld, de associatie van hersenen met een persoon betekent dat hij intelligent is, en lul is een metonymie voor een idiote persoon op een beledigende manier.
Dus we kunnen zeggen dat als metafoor wordt gebruikt voor substitutie en condensatie, een metonymie wordt gebruikt voor combinatie en verplaatsing.
Samenvatting:
1. Metafor wordt gebruikt voor substitutie, terwijl metonymie wordt gebruikt voor associatie.
2. Metafor kan betekenen dat condensatie en metonymie verplaatsing kan betekenen.
3.Een metonymie handelt door ideeën te combineren terwijl metaforen werkt door ideeën te onderdrukken.
4.In een metafoor is de vergelijking gebaseerd op de overeenkomsten, terwijl in metonymie de vergelijking gebaseerd is op contiguïteit.