Verschil tussen bekwaamheid en vermogen

Ability vs Capability

Het verschil in betekenis tussen de woorden vaardigheid en bekwaamheid is vrij dun. Je kunt de meerderheid van het publiek echt niet de schuld geven door de woorden uitwisselbaar te gebruiken. Hoewel ze nauwe definities lijken te hebben, is het belangrijk om op te merken dat het gebruik van de ene in plaats van de andere soms ongepast is.

Per definitie wordt bekwaamheid meestal gedefinieerd als het kenmerk van iets kunnen. Kortom, het is praktisch vermogen. Dit is waarschijnlijk waar de verwarring begint omdat de definitie van het woord vermogen gebruik maakt van het woord vaardigheid. Omgekeerd is bekwaamheid een woord dat betrekking heeft op het kunnen. Dit betekent dat wanneer men wordt geacht het vermogen te hebben, dan hij in staat is om iets te doen of heeft de middelen om iets te doen, kan het mentaal of fysiek zijn. Vermogen impliceert ook iemands vaardigheid, talent en niveau van deskundigheid.

In de praktijk is het vermogen veel dichterbij om talenten van mensen te beschrijven, terwijl bekwaamheid meer toepasbaar is in het weergeven van de waarde van het kunnen zijn van een organisatie, groep of bedrijf, en niet van mensen. Maar in het geval dat het woord vermogen wordt gebruikt om mensen te beschrijven, betekent dit niet dat er talenten zijn, maar een vorm van beperking. Dit onderscheid wordt duidelijk weergegeven in de volgende voorbeelden.

In dit eerste voorbeeld: 'Het koken van zijn vrouw omvat niet het bereiden van desserts en bakken', het woord vermogen is meer geschikt. Vervolgens, in dit tweede voorbeeld 'Haar vermogen om een ​​heel boek te memoriseren in twee opeenvolgende lezingen lijkt een bovenmenselijke prestatie te zijn', is bekwaamheid meer van toepassing. De reden hiervoor is dat in het eerste voorbeeld het 'ding' dat wordt aangepakt geen talent of expertise is, maar een beperking. In het voorbeeld van de tweede zin is bekwaamheid meer geschikt omdat het meer een vaardigheid of talent is dat een persoon bezat.

In tegenstelling tot bekwaamheid heeft bekwaamheid ook een meer toekomstgerichte betekenis '' het heeft de eigenschap of het potentieel om te worden ontwikkeld. Daarom wordt bekwaamheid vergeleken met het werkelijke niveau van iets, terwijl bekwaamheid het potentiële niveau is. Dit kan worden getoond in de zin: 'Een kind van een vroege school kan alleen eenvoudige getallen vermenigvuldigen, zodat hij het vermogen heeft om dat te doen en tegelijkertijd heeft hij de mogelijkheid om meer complexe getallen te vermenigvuldigen naarmate hij ouder wordt.'

Over het algemeen kunnen beide woorden (vaardigheid en bekwaamheid) in informeel Engels als synoniemen worden gebruikt, maar de ene is meer geschikt voor gebruik dan de andere in bepaalde situaties, omdat:

1. Vermogen is meer geneigd indien gebruikt om organisaties, groepen of bedrijven te beschrijven, terwijl bekwaamheid meer van toepassing is als de te beschrijven persoon een persoon of een individu is.

2. Vermogen is synoniem aan het praktische vermogen van een persoon, groep of bedrijf, terwijl bekwaamheid meer iemands talenten, vaardigheden of deskundigheid is.