Been vs Gone
"Been" en "gone" worden allebei gebruikt in de onvoltooid verleden tijd.
Bijvoorbeeld,
Ze is naar school gegaan.
Ze is naar Amerika geweest.
Hoewel ze tot dezelfde tijd behoren, is hun gebruik verschillend van elkaar. Ze worden in verschillende contexten gebruikt en kunnen niet in elkaars plaats worden gebruikt. Veel mensen weten niet over hun verschillende gebruik en gebruiken ze verkeerd.
"Verdwenen" wordt gebruikt om activiteiten aan te geven die in het nabije verleden zijn voltooid. Om onmiddellijk verleden aan te duiden, worden woorden als 'gewoon' gebruikt.
Bijvoorbeeld,
Hij is net uitgegaan.
Been wordt gebruikt om acties uit het verleden te beschrijven waarvan de tijd niet bepaald is.
Bijvoorbeeld,
Hij is in India geweest.
Wanneer we woorden als 'gewoon' niet gebruiken met 'weg', betekent dit dat de actie is voltooid, niet noodzakelijk in het directe verleden, maar wel is voltooid.
Bijvoorbeeld,
Hij is naar Amerika gegaan.
Deze zin geeft aan dat "Hij" naar Amerika ging en er nog steeds is. Waarschijnlijk is hij verhuisd en is hij daar gaan wonen. Wanneer u "in de zin" gebruikt, "Hij is in Amerika geweest", betekent dit dat hij naar Amerika ging en na een tijdje terugkwam. Hij is niet meer in Amerika.
Een ander voorbeeld kan het beter beschrijven: "Hij is naar India gegaan" en "Hij is twee keer in India geweest." Beide zinnen kunnen niet worden uitgewisseld. Wanneer iemand naar India is gegaan, is hij nog steeds in India. Je kunt niet zeggen: "Hij is twee keer naar India gegaan." Het klinkt misschien niet verkeerd, maar dat is het wel. Het betekent twee keer dat hij naar India verhuisde, wat geen goede zin is. Het gebruik van "Hij is twee keer in India geweest" zou betekenen dat hij India twee keer bezocht en terugkeerde naar zijn eigen land.
"Verdwenen" wordt alleen gebruikt voor de onvoltooid tegenwoordige tijd. "Been" wordt ook gebruikt voor de tegenwoordige perfecte ononderbroken tijd. Het wordt gebruikt om een actie aan te duiden die ooit in het verleden is begonnen en nog steeds doorgaat.
Bijvoorbeeld,
Hij slaapt al drie uur.
Deze zin geeft aan dat hij drie uur heeft geslapen en nog steeds slaapt.
"Been" is het voltooid deelwoord van "zijn" en "weggaan" is het voltooid deelwoord van "gaan".
Samenvatting:
1.Het verschil tussen "zijn" en "weggaan" is dat "zijn" het voltooid deelwoord van "zijn" is en "weggaan" het voltooid deelwoord van "gaan" is.
2. "Verdwenen" wordt gebruikt voor de onvoltooide tegenwoordige tijd en wordt niet gebruikt voor de tegenwoordige perfecte ononderbroken tijd. "Been" wordt gebruikt voor de huidige perfecte en ook voor de perfecte ononderbroken tijd.
3. "Verdwenen" wordt in de onvoltooid tegenwoordige tijd gebruikt om een actie aan te duiden die werd voltooid in het nabije verleden of voltooid in het algemeen; "Zijn" wordt gebruikt om een actie aan te geven uit het verleden waarvan de tijd niet bepaald is.