Verschil tussen Preterite en Imperfect
Share
Preterite versus Imperfect
In tegenstelling tot de Engelse taal met slechts één verleden tijd, heeft Spaans twee verschillende verleden tijden; het preteriet en het onvolmaakte. De werkwoorden kunnen volgens de betekenis worden gevormd in imperfecte en preterietische tijden. De reguliere werkwoorden die eindigen op -ar kunnen in beide tijden worden geconjugeerd door enkele specifieke eindes te gebruiken.
verleden tijd
De tijd van de tijd wordt algemeen gebruikt voor al voltooide taken of acties in de verleden tijd. Het geeft ook aan dat de actie die in het verleden werd voltooid een begin en een einde had. Bijvoorbeeld:
Dora sprak van twee tot acht.
Dora hablo 'de la dos hasta las ocho.
Het begin en het einde van de actie kunnen al dan niet duidelijk worden vermeld. Bijvoorbeeld:
Dora sprak een uur lang.
Dora hablo 'una hora.
Het verwijst naar acties die misschien maar één keer zijn gebeurd. In eenvoudiger woorden kunnen we zeggen dat deze tijdsspanne specifiek vertelt wanneer de taak of actie plaatsvond.
In typische gevallen, wanneer wordt verwezen naar de onderbreking van een lopende actie, kunnen beide tijden worden gebruikt. De tijd van de tijd wordt gebruikt voor de actie die de lopende actie heeft onderbroken; terwijl de onvolmaakte tijd zal worden gebruikt voor de actie die werd onderbroken door een andere.
Om de tijd van de tijd te gebruiken, worden de gewone werkwoorden met -ar endings weggelaten en wordt een van de volgende toegevoegd: é, aste, ó, amos, asteis, aron.
Onvolmaakt
De onvolmaakte tijd wordt gebruikt voor een taak of actie die in het verleden niet als voltooid of voltooid werd beschouwd. Het geeft ook aan dat een bepaalde actie die in het verleden plaatsvond geen specifiek begin of einde had. Bijvoorbeeld:
Dora sprak in het Engels.
Dora hablaban en ingles.
Het laat de algemene tijd zien waarop de actie in het verleden plaatsvond. Deze tijd duidt een actie aan die in het verleden meer dan eens was gedaan. De acties die met regelmatige frequentie werden uitgevoerd. Bijvoorbeeld:
Dora werd elke dag om 6.00 uur wakker.
Het geeft weer wat er op een bepaald moment in het verleden gebeurde, bijvoorbeeld:
De maan kwam op; de zon scheen.
Om de imperfecte tijd te gebruiken, worden de reguliere werkwoorden met -ar endings weggelaten en wordt een van de volgende toegevoegd: abas, aba, ábamos, abais, aban.
Samenvatting:
1. De tijd in de tijd wordt gebruikt om een actie weer te geven die in het verleden is voltooid. Het kan al dan niet een begin of einde hebben. De onvolmaakte tijd wordt gebruikt om acties uit het verleden te laten zien die niet als voltooid werden beschouwd.
2. Het preteriet geeft de specifieke tijd weer waarop een gebeurtenis plaatsvond; het onvolmaakte laat de algemene tijd zien waarop een gebeurtenis in het verleden plaatsvond.
3.De tijd van de tijd wordt gebruikt om een actie aan te duiden die gewoonlijk eenmaal wordt uitgevoerd; het onvolmaakte wordt gebruikt om een actie aan te geven die in het verleden vaak is gedaan.
4.In een lopende actie, wanneer de ene actie door een andere wordt onderbroken, wordt de actie die werd onderbroken aangeduid door de onvolmaakte tijd; de actie die werd onderbroken wordt aangeduid door de tijd van de tijd.
.
