Verschil tussen het Oudengels en het Midden-Engels

Oud Engels versus Midden-Engels

Oud Engels
Oorsprong
Oud-Engels werd gesproken vanaf het midden van de 5e eeuw tot het midden van de 12e eeuw. Het was een West-Germaanse taal van de 5e eeuw. De oorsprong van het oude Engels begon met ingvaeonic, ook wel "Germaans van de Noordzee" genoemd. Ingvaeonic is vernoemd naar een West-Germaanse proto-tribe culturele groep genaamd Ingaevones. Deze taal was een groepering van Oudfries, Oud-Saksisch en Oud Engels. Later ontwikkelde het zich tot Angelsaksische taal, de taal die gesproken wordt door mensen die in delen van het moderne Engeland en de Zuidoost-landen van Schotland wonen. Angelsaksisch werd pas na de 7e eeuw na de kerstening ontwikkeld. Het werd constant beïnvloed door vele talen.

Geschiedenis
Het heeft drie onderverdelingen, prehistorische- tussen c.450- 650. Vroeger oud Engels tussen c.650- 900 en laat-oud Engels tussen c.900-1066.

Ontwikkeling
Het oude Engels werd beïnvloed door het Latijn, het Noors en het Keltisch. Het Latijn heeft het in drie perioden beïnvloed, ten eerste toen de Angelsaksen naar Groot-Brittannië gingen, ten tweede toen de in het Latijn sprekende priesters de Anglo-Saksen tot het christendom bekeerden en tenslotte toen de Noormannen Engeland in 1066 overwonnen..
De tweede taal die het oude Engels beïnvloedde, was Noors; het begon met de Scandinavische woorden die werden geïntroduceerd nadat de Vikingen Engeland binnenvielen in de 9e en 10e eeuw.
De belangrijkste invloed van Celtic lag voornamelijk op syntaxis en niet op vocabulaire.

tongval
Het oude Engels was geen monolithische taal; het had meerdere variaties in verschillende regio's. Het had zich ontwikkeld uit talen en dialecten van veel verschillende stammen; elk dialect werd gesproken door een onafhankelijk koninkrijk. Er waren vier hoofddialecten, Mercian (dialect van Mercia), Kentish (dialect van Kent), West-Saks en Northumbrian (dialect van Northumbria)

Morfologie
De morfologie omvatte accusatief, datief, nominatief en instrumentaal.
Spelling
Aanvankelijk was het in runen geschreven en vervolgens in de helft unciaal tot de 9e eeuw later in het insulaire schrift tot de 12e eeuw.

Middel Engels

Oorsprong
Midden-Engels werd gesproken tijdens het einde van de 11e eeuw tot de late 15e eeuw. Het ontwikkelde zich van het Late Old English, dat werd gesproken in Norman, Engeland. (1106-1154)

Geschiedenis
Early Middle English ontstond uit het late Oud-Engels in de tweede helft van de 11e eeuw. Het werd gesproken in de 12e en 13e eeuw. In de tweede helft van de 14e eeuw werd het populair als een literaire taal. Eindelijk, in de 15e eeuw, begon het laat-midden-Engels over te gaan naar vroegmodern Engels.

Ontwikkeling
Midden-Engels eindigde geleidelijk aan de Wessex, als de schrijftaal en ontstond als de brandpuntstaal voor schrijvers en dichters. Veel regio's hadden hun eigen dialecten en er waren verschillende schrijfstijlen. Het werd meer prominent in de 14e eeuw, in de 12e en 13e eeuw was het meer Anglo-Normandisch.

dialecten
Het had veel dialecten in verschillende regio's, maar tijdens de 15e eeuw begon het drukken in Engeland (1470) en de taal begon meer gestandaardiseerd te worden.

Morfologie
De taal werd meer als Modern West Frisian, een Nederlandse verwante taal dan de Germaanse, vanwege de vereenvoudiging.
Spelling
Alle letters werden uitgesproken in het Midden-Engels, er waren geen "stiltes" maar door de tijd van Chaucer werd de laatste "e" stil.

Samenvatting

1. Oud Engels was de taal die gesproken werd in de 5de tot het midden van de 12e eeuw; Midden-Engels werd gesproken in het midden van de 11e tot de late 15e eeuw.
2. Oud Engels ontwikkeld en afkomstig van de Noordzee Germaanse; Middle English is ontwikkeld vanuit Wessex.
3.Alle letters werden uitgesproken in de taal en er was geen stilte; in het late Midden-Engels, tijdens de tijd van Chaucer, werden stille woorden waargenomen.
4. Oud Engels had veel dialecten en werd nooit gestandaardiseerd; laat Midden-Engels begon gestandaardiseerd te worden tegen de 15e eeuw.