Verschil tussen Mexicaans en Spaans

Mexicaans versus Spaans

Mexicaans en Spaans zijn beide zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden. De twee concepten zijn ook zeer verwante termen omdat de twee landen die de concepten belichamen, Spanje en Mexico, een geschiedenis met elkaar delen.

Mexicaans is een zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om elke term te beschrijven die gerelateerd is aan het land van Mexico. Dezelfde situatie geldt voor het Spaans, aangezien het wordt gebruikt voor alles met betrekking tot Spanje, of het nu gaat om het land of de invloeden ervan.

De twee landen delen echter bijna dezelfde modifier of objecten, omdat ze met elkaar verweven zijn door de geschiedenis. In vroegere eeuwen was Spanje een belangrijke macht in onderzoek en kolonisatie. Mexico is slechts een van de Spaanse koloniën in Noord- en Zuid-Amerika. Elke kolonie van Spanje heeft de Europese Spaanse manieren en levensstijl aangenomen. Dit resulteerde in veel overeenkomsten in taal, cultuur en vele relatieve ideeën.

Bijvoorbeeld, de Mexicanen en de Spanjaarden delen een gemeenschappelijke taal - dat is Spaans. Er zijn echter weinig verschillen tussen de twee taalversies. Dit wordt geïllustreerd door verschillende accenten, dialecten en taalgebruik (inclusief spreektaal, slang, uitspraak en andere).

Een bijzonder voorbeeld is de groepering van de Spaanse taal. Spaans kan van toepassing zijn op elke reeks varianten van de taal. Er is een schiereiland of Castiliaans Spaans en het Amerikaans Spaans. De laatste categorie kan verder worden ingedeeld in de Zuid-Amerikaanse Pacific, het Midden-Amerikaanse, Caribische Spaans en de Highland American Spanish. Een andere variant is het Argentijnse, Uruguayaanse en Paraguayaanse Spaans.

Aan de andere kant, Mexicaans Spaans is een specifieke classificatie van de Spaanse taal in zowel Highland Amerikaans en Caribisch Spaans.

Verschillen in technische details binnen de Spaanse taal (met name het Castiliaans Spaans) en Mexicaans Spaans zijn ook duidelijk. Europese Spaanse sprekers spreken het "z" en het "c" geluid uit vóór de klinkers "i" of "e" in één woord. Ondertussen spreken de Mexicaanse Spaanse sprekers, net als de rest van de Latijns-Amerikaanse Spaanse sprekers, het "s" -geluid uit.

Er is ook een verschil in het ritme van de taal en hoe deze wordt uitgesproken, evenals het gebruik van spreektaal en straattaal naast het gebruik van achtervoegsels. Als een taal, past het Mexicaanse Spaans de Engelse woorden rechtstreeks aan zonder ze te vertalen of hun spelling aan te passen aan de traditionele normen. De taal bevat ook veel Amerindiaanse woorden.
De klinkers in de Mexicaanse Spaanse taal verliezen vaak hun kracht terwijl de medeklinkers vollediger worden uitgesproken.

Ondanks alle verschillen binnen elkaar, is er slechts één Spaanse taal die is gebaseerd op de Grammatica Castelliana. Dit wordt vaak gebruikt bij het schrijven van Spaans in plaats van in een gesprek of mondeling Spaans.

Samenvatting:

1. De term 'Spaans' is een algemene term die Spanje als een land beschrijft, evenals de invloeden ervan in de wereld. Aan de andere kant is 'Mexicaans' een specifieke term voor alles wat betrekking heeft op het land en de mensen in Mexico. Beide termen werken als zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden.
2.Spaans is een taal die door bijna 400 miljoen mensen wordt gebruikt en is verdeeld in een reeks varianten, afhankelijk van waar en hoe de taal wordt gesproken. Er is het Europese Spaans dat wordt gesproken door de burgers van Spanje, terwijl er ook het Amerikaans Spaans is dat wordt gesproken door Latijns-Amerikanen. Het Mexicaans-Spaans is een van de varianten van het Amerikaans-Spaans.
3.De belangrijkste verschillen tussen de Spaanse taal zijn gemakkelijk te vinden in de mondelinge of gesproken vorm. De orale vorm vertoont verschillen in dialecten, accenten en ritme. De geschreven vorm heeft een uniforme reeks regels en gebruik, Grammatica Castelliana genoemd.
4. De Mexicaanse taal neemt ook meer buitenlandse woorden zoals Engels in zijn taalsysteem gemakkelijker in vergelijking met het Castiliaans Spaans. De woorden worden aangenomen zoals ze zijn zonder vertaling of minimale configuratie van het woord om aanvaardbaar te worden geacht voor gebruik.