Verschil tussen Hold On of Hold Off

De woordenboekbetekenis van "Vasthouden" is om iets stevig vast te houden, om iets te blijven doen, door te gaan, of op iemand of iets te wachten, om een ​​telefoonverbinding open te houden.

• Hij hield vast aan mijn arm zodat ik niet zou vallen. (Hij greep mijn arm ...)
• Toen de dief probeerde de telefoon te pakken, Simon hield vast het stevig. (Simon greep zijn telefoon stevig vast ...)
• Wacht even tot ik aangekleed ben. (Wacht op mij of tot ik aangekleed ben).
• Hij hield de tak vast tot er hulp kwam. (Hij bleef de tak houden ...)
• Telefoongesprek: Houd even aan terwijl ik de lijn doorverbind met meneer Smith. (Verbreek alstublieft niet ....)
• Houd de lijn in de gaten terwijl ik controleer of uw factuur is betaald. (Ontkoppel alstublieft niet).
• Jones vindt het nu moeilijk om trappen te beklimmen zonder vast te houden aan een reling. (Mevrouw Jones moet een reling grijpen om trappen te beklimmen).
• Houd vast aan je humeur. Er is geen schade aan de auto toegebracht. (Stop met woeden ...)
• Houd je hoed vast of de wind blaast hem weg. (Grip)

Als je een taak uitvoert en iemand je vertelt om "vast te houden", zeggen ze in zekere zin dat je moet stoppen met wat je doet omdat je misschien iets verkeerd doet of ze hebben een suggestie.

• Wacht even Peter! Geen tv kijken tot het huiswerk klaar is. (Hou op)
• Wacht even! Ga niet verder. Er is geen weg voorbij dit punt. (Hou op)
• Wacht even terwijl ik mijn jas uit de kast haal. (Wacht)
• Ga nu niet. Wacht even tot het weerbericht aankondigt dat het een heldere dag zal zijn. (Wacht)
• Wacht even! Ik zal je zo bijstaan. (Wacht op mij)

De woordenboekbetekenis van 'uithouden' is om op afstand te blijven, af te weren of achter te blijven; uitstellen tot later, uitstellen.

• De aanvallers waren afgehouden door de bewakers. (De aanvallers werden achtergehouden ...)
• Ze afgehouden van het aangaan van een relatie met Thomas. (Ze hield Thomas op afstand).
• De ontmoeting was afgehouden zoals er sneeuwstorm was. (De vergadering werd uitgesteld).
• Wacht even het feest tot een andere dag omdat de meeste mensen dit weekend weg zijn. (Stel het feest uit of uitstellen ...)
• Wacht even schreeuwen. Het was niet mijn fout. (Houd je woede tegen ...)
• De troepen hielden de vijanden af ​​door hun superieure kracht. (Houden)
• Wacht even voorbereidingen voor de bruiloft aangezien het paar hun verloving kan verbreken. (Uitstellen)

Als je plannen maakt om iets te doen, en iemand zegt dat je de plannen "moet afhouden", betekent dit dat ze willen dat je stopt of de taak annuleert, of niet verder plant.

• Wacht even de kantoorvergadering omdat de baas niet in de stad is. (uitstellen of annuleren)
• Wacht even de vieringen sinds ze net haar man verloor. (annuleren)
• Jij moet uitstellen uw vakantieplannen tot later in het jaar als u op kantoor nodig bent. (Stellen)
• Wacht even kritiek op mij de hele tijd. Ik doe mijn best. (Hou op)
• Wacht even het concert, aangezien de kaartverkoop erg laag is. (Uitstellen of annuleren)
• Kun je dat? uitstellen lachend om mijn fouten? Je hebt me gekwetst. (Hou op)
• Wacht even jezelf vergelijken met Einstein. Je bent niet zo slim. (Hou op)
• Wij afgehouden plannen voor onze reis naar Cairo vanwege de politieke onrust. (Uitgesteld of geannuleerd).

Tot slot, "vasthouden" is wachten of vasthouden terwijl "wachtstand" is om een ​​actie uit te stellen, te annuleren of te stoppen.