Dit zijn twee soortgelijk klinkende woorden die van elkaar verschillen in betekenis.
Inderdaad betekent aangeboren of natuurlijk. Een aangeboren kwaliteit of bekwaamheid is er een waarmee je bent geboren, niet een die je hebt geleerd. Een aangeboren eigenschap bestaat vanaf het moment dat een persoon of dier wordt geboren. Voorbeelden zijn hieronder:
In tegenstelling tot haar zussen die dol zijn op kinderen, heeft Sue geen aangeboren verlangen om een gezin te stichten. (In tegenstelling tot andere vrouwen, is Sue niet geboren met een verlangen naar kinderen.)
Hoewel Jean van nature verlegen is, heeft haar zus de aangeboren vermogen om iedereen die ze ontmoet te charmeren. (Jean's zus heeft een natuurlijk aangeboren talent om iedereen te charmeren.)
Honden hebben een aangeboren gevoel van loyaliteit aan hun meesters. (Honden worden geboren met een gevoel van loyaliteit.)
Sarah's aangeboren pianotalent hielp haar gecompliceerde stukken spelen voordat ze zes jaar oud was. (Sarah's aangeboren pianotalent hielp haar ingewikkelde stukken spelen vanaf een jonge leeftijd.)
Hij leed aan een hartaandoening die het gevolg was van aangeboren genetische defecten. (Hij werd geboren met gebreken in het hart.)
Is leiderschap een aangeboren kwaliteit of kan het worden geleerd aan degenen die streven naar grootheid? (Is leiderschap van goede kwaliteit geboren of kan het worden onderwezen?)
Pinguïns worden geboren met de aangeboren neiging om samen te leven. (Pinguïns worden geboren met een natuurlijke en instinctieve neiging om samen te leven.)
Wreedheid en verraad lijken aangeboren in het gedrag van terroristen. (Terroristen lijken te zijn geboren met eigenschappen van wreedheid en verraad.)
Terwijl sommige mensen een hebben aangeboren gedrevenheid om te slagen, anderen zijn blij om niets met hun leven te doen. (Sommige mensen hebben een natuurlijke drang om te slagen, terwijl anderen gelukkig zijn om niets met hun leven te doen.)
Haar elk moment van ontwaken wordt besteed aan het proberen haar te bevredigen aangeboren verlangen naar kennis. (Ze heeft een aangeboren honger naar kennis.)
Mahatma Gandhi had een aangeboren bescheidenheid en eenvoud van karakter. (Mahatma Gandhi had een aangeboren bescheidenheid en eenvoud van karakter.)
Pauls meest indrukwekkende kwaliteit was de zijne aangeboren goedheid. (Paul's grootste kwaliteit was zijn natuurlijke goedheid.)
Aan de andere kant is 'enate' een zelfstandig naamwoord dat een familielid betekent wiens relatie alleen wordt opgespoord door vrouwelijke leden van het gezin. Een overgrootmoeder is bijvoorbeeld een toate als zij de moeder van je moeders moeder is!
Enate betekent ook gerelateerd aan iemand door vrouwelijke connecties of de moederlijke kant van het gezin.
Een paar voorbeelden:
Mijn Enate Tante gaf me een prachtige parelketting voor mijn verjaardag. (Mijn moeders zus gaf me een prachtige parelketting voor mijn verjaardag.)
Hij is erg op hem gesteld Enate neef heette Sheila. (Hij is dol op de dochter van zijn moeders zuster, Sheila geheten.)
John is van Sheila Enate neef. (John's moeder en Sheila's moeder zijn zussen.)
Er is een stam in India waarvan de erfenis wordt doorgegeven Enate alleen vrouwelijke leden. (Er is een stam in India waarvan de erfenis alleen aan moederskant wordt doorgegeven aan vrouwelijke leden.)
Mijn Enate grootvader verliet zijn landgoed aan zijn dochter. (Mijn moeders vader heeft zijn nalatenschap aan zijn dochter nagelaten.)
Ik heb tweeënvijftig Enate neven en nichten. (Ik heb tweeënvijftig neven en nichten die kinderen zijn van de broers en zussen van mijn moeder.)
Harry's Enate grootvader emigreerde vijftig jaar geleden uit Italië. (De moeder van Harry's moeder is vijftig jaar geleden uit Italië geëmigreerd.)
Enate familieleden zijn meestal dichterbij dan bloedverwant van vaderszijde degenen. (Familieleden van moeders kant zijn meestal dichterbij dan die van vaderskant.)
Omdat mijn moeder enig kind was, heb ik nee Enate neven en nichten. (Omdat mijn moeder enig kind was, heb ik geen neven en nichten van haar kant van de familie.)
De tante van Maria heeft haar een fortuin nagelaten. (Maria's moeders zus heeft haar een fortuin nagelaten.)