Het verschil tussen de woorden stijgen en verhogen kan verwarrend zijn voor veel mensen, vooral diegenen die proberen de Engelse taal te leren. Dit komt omdat beide woorden in wezen dezelfde betekenis hebben: ze verwijzen naar iets dat omhoog zal gaan.
De letterlijke definitie voor opheffen is "ervoor zorgen dat iets wordt opgetild of hoger wordt" of "ervoor zorgt dat iets groter of sterker wordt; toenemen. "[i] De letterlijke definitie voor opkomst is om" omhoog te gaan van een lagere naar een hogere positie, of om hoger te worden "of" om meer of groter te worden in hoeveelheid, grootte of graad; toenemen. "[ii] Zoals je kunt zien is hun betekenis bijna identiek, wat de bron van verwarring tussen de twee is.
Er is één belangrijk verschil tussen beide: verhogen wordt als een transitief werkwoord beschouwd, wat betekent dat het een direct object moet hebben, terwijl stijgen intransitief is, zonder direct object. Simpel gezegd, de zinsstructuren zouden er als volgt uitzien: [iii]
Voorbeelden voor het correct gebruiken van de term verhogen zijn onder meer:
Ik moest de blinds optillen om naar buiten te kunnen kijken.
Het bedrijf verhoogt ons loon de meeste jaren.
De supermarkt moest hun prijzen verhogen vanwege het tekort aan citrusvruchten.
Voorbeelden voor correct gebruik van opkomst zijn als volgt:
Naarmate de lucht warmer wordt, stijgt deze.
De prijzen voor woningen in dit gebied stijgen.
Ik sta graag elke ochtend om 7 uur op.
Voorbeelden met zowel verhogen als stijgen zijn hieronder opgesomd:
We heffen de vlag op als de zon opkomt en verlagen deze als de zon ondergaat.[Iv]
Wanneer het volkslied wordt gespeeld, stijgen we op van onze stoelen en heffen onze handen op naar onze harten.
Een ander verschil tussen de twee woorden is hoe ze elk geconjugeerd zijn. Het onvoltooid verleden deelwoord van verhogen (een gewoon werkwoord) wordt verhoogd, terwijl het onvoltooid verleden deelwoord van opkomst (een onregelmatig werkwoord) roos is. [V]
Hier zijn enkele voorbeelden voor het gebruik van de afgelopen conjugatie van raise:
Ik stak mijn hand op terwijl ik werd beëdigd.
Hij hief de ladder op om de boomtakken te bereiken.
James trok zijn wenkbrauwen op toen Mary hem het nieuws vertelde.
Voorbeelden van het gebruik van de vorige vervoegingen van opkomst zijn de volgende:
De prijzen stegen opnieuw.
Naarmate zijn carrière vorderde, steeg hij door de rangen om een manager te worden.
Ik stond op van mijn stoel toen mijn benen pijn deden van zitten.
Het onvoltooid deelwoord voor beide woorden volgt een vergelijkbare structuur. Voor opheffen zou dit verhogen en voor opkomst zou het stijgen.
Voorbeelden van het gebruik van het onvoltooid deelwoord van verheven zijn:
Personeelsleden hieven de vlag op om de dag te vieren.
Voorbeelden van het gebruik van het onvoltooid deelwoord van de opkomst zijn:
Het waterniveau blijft stijgen met extra regen.
De zon komt op.
De prijzen blijven stijgen.
Om het correcte gebruik van deze woorden verder te verwarren, hebben ze beide een alternatieve betekenis en kunnen ze worden gebruikt om andere dingen aan te duiden. Het woord 'verhogen' zou bijvoorbeeld ook kunnen betekenen 'voor kinderen of jonge dieren zorgen tot het volledig is gegroeid'.
Voorbeelden van het gebruik van verhogen in deze hoedanigheid zijn onder andere:
Ze hief zes zonen op.
John verhoogt kippen voor winst.
Ik zou graag mijn kinderen opvoeden om succesvol te zijn.
Bijkomende betekenissen voor de woordstijging zouden kunnen zijn: "beginnen te verzetten tegen of vechten (in het bijzonder een slechte regering of heerser) als een groep" of, wanneer in de vorm van een zelfstandig naamwoord, "een kleine heuvel of helling". [Vi]
Voorbeelden van beide betekenissen omvatten de volgende:
Het volk staat op tegen de tirannie van hun leiders.
De hut is gebouwd op een verhoging.
Zoals u kunt zien, zijn er veel overeenkomsten tussen de woorden verhogen en stijgen, maar de verschillen kunnen worden samengevat in een relatief eenvoudig concept. In wezen betekent het gebruik van de term verhogen dat iets door iets anders wordt verhoogd. Bij gebruik van de term opkomst betekent dit dat er iets aan het stijgen is.