Spaans leren is een geweldige manier om de cultuur te leren. Het geeft je ook de mogelijkheid om verschillende mensen te ontmoeten en met hen te communiceren. Echter, zoals de meeste vreemde talen zijn er termen die leerlingen vaak in verwarring brengen. Ser en estar zijn twee voorbeelden.
De Spaanse termen ser en estar betekenen beide 'te zijn', maar ze worden op verschillende manieren gebruikt.
Ser wordt gebruikt als het gaat om essentiële eigenschappen of attributen die duurzaam of permanent zijn. Het wordt gebruikt om:
Estar wordt gebruikt bij het praten over tijdelijke omstandigheden of toestanden en locaties. In het bijzonder wordt estar gebruikt om:
Ser | estar | |
Toepassingen | Gebruikt bij het beschrijven van: -Mensen (namen, fysieke kwaliteiten, nationaliteiten) -Het werk van een persoon of hoe iemand zijn of haar tijd doorbrengt -Tijd (uren, dagen, data, jaren) -Oorsprong of bron van een persoon of ding -Relatiebanden | Gebruikt bij het beschrijven van: -Houding of fysieke locatie van een persoon of ding -Locatie van een persoon of ding (conceptueel, permanent, tijdelijk) -Lopende acties (progressieve tijd) -Mentale of fysieke locaties -emoties |
Je hebt misschien de oversimplificatie gehoord dat 'ser' wordt gebruikt als je spreekt over dingen die permanent zijn, terwijl 'estar' wordt gebruikt bij het verwijzen naar dingen die tijdelijk zijn. Deze generalisatie kan echter tot fouten leiden, vooral omdat er veel uitzonderingen zijn als u deze regel in de regel volgt.