Er is geen verschil in de betekenis van deze twee woorden. Daarna is er een variant van later en beide woorden zijn bijwoorden die worden gebruikt in verband met de tijd. Woorden die eindigen op een directionele achtervoegsel 'ward' hebben een parallelle vorm van het woord met het achtervoegsel 'afdelingen'. Bijvoorbeeld naar of naar, achteruit of achteruit. De betekenis van het woord daarna wordt niet gewijzigd door achteraf te schrijven, maar de verschillende spelling en uitspraak hebben in sommige landen de voorkeur en worden in andere landen op een meer formele manier gebruikt. Het gebruik van naderhand komt vaker voor in Noord-Amerika, terwijl Engelssprekenden er achteraf graag achter willen staan. Deze twee woorden moeten niet worden verward met het woord nawoord dat het laatste afsluitende gedeelte van een boek is. Het lijkt er dan op dat het gebruik van het woord daarna of daarna louter preferentieel is.
Daarna dient de volgende doeleinden:
Daarna wordt het op de volgende manier gebruikt:
Beide woorden hebben dezelfde functie in zinnen. Het verschil is dat de een formeler is dan de andere en in sommige landen de voorkeur heeft boven anderen.
Beide woorden zijn hetzelfde gespeld, behalve de 's' aan het einde.
Beide woorden kunnen onderling uitwisselbaar worden gebruikt en hetzelfde betekenen.
'De wereld breekt iedereen, en daarna zijn velen sterk op de gebroken plekken.'
(Citaat: 'Farewell to Arms.')
De kinderen gingen naar school en daarna speelde ze in het park.